It was his goatee that annoyed her the most.

让思嘉感到最讨厌的就是他那把山。

He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee.

说到这里他停了下来，捋着山格格地笑着。

His hand went nervously to his goatee, and he began winding it around his finger again.

他不安地伸手去摸他的山，然后又把须缠在手指上。

He recognized the goatee...it was Karkaroff.

他认出了那撇山......是卡卡洛夫。

Frightened, she caught at the thing nearest to her hand, which happened to be the Goat's beard.

她惊恐万状，随手住离她最近的一个东西，凑巧是山。

We only found two. And one is just a noun: the word goatee.

我们只找到了两个。其中一个是名词：单词“goatee（山）”。

But the beard seemed to disappear as she touched it, and she found herself sitting quietly under a tree.

但她一触到山，似乎就失踪了。她发现自己静静地坐在一棵树下。

He's got a goatee and thick black glasses- ha, goatees are so pre-seven hour war.

他留着山，戴着一副厚厚的黑眼——哈，山是七小时战争前的样。

In his review, he said his waiter had a goatee.

在他的评价里 他说招待他的服务生是个留着山的人。

You've got a goatee, so you waited on him, and I need info.

你留着山 所以你是招待的他 我需要一些信息。

Did you tell the police the shooter had a goatee?

你告诉警察说枪手有山是吗？

He was short and wiry, with a graying flattop and a goatee.

他又矮又结实， 头发灰白，留着山。

Karkaroff kept twirling his goatee around his finger to give it an extra curl.

Karkaroff 不停地在手指上扭动他的山，让它更加卷曲。

He was twisting his finger around his goatee again, and looking agitated.

他又用手指捻着他的山， 看起来很激动。

You watch this goateed stranger walk away and shrug your shoulders, now he's somebody else's problem.

你看着这个留着山的陌生人走开，耸了耸肩，现在他是别人的问题了。

His hand went nervously to his goatee, and he began winding it round his finger again.

他的手紧张地伸向他的山，然后又开始把它缠在手指上。

Lesson one: Lose the goatee; it doesn't go with your suit.

第一课 剃掉你的山 这跟你的西装不搭。

With his trademark flip-flops, Hawaiian shirts and goatee, he is an atypical defence contractor (Tony Stark, Marvel's gadget-obsessed " Iron Man" , springs to mind).

他穿着标志性的人字拖、夏威夷衬衫和山，是一个非典型的国防承包商（托尼·斯塔克，漫威的小玩意儿“钢铁侠” ，突然想起）。