And they would be the ones to make me laugh.

他们会让我开。

This will relax you and make you feel a little happy.

这会令你放轻松和开一点。

The father of a long line of excellent laughs!

这是一长串开之最！

That's food that makes you grin.Oh, yeah. Oh, yes.

这种食物真的让你开。

That was the first time he'd laughed since his father's death.

这是父亲死后他一次开。

It was amusing to see him with his prize.

看着托尼斯收获，开放肆地起来。

And, hopefully, try to laugh and smile in the process.

希望你能在这个过程中开。

Her grin gets even broader, as if she's grinning at Ove's expense.

她开，好像欧维就是她嘲的对象。

Alice nearly dropped him because she was laughing so much.

爱丽丝开，差点儿松了手。

Have fun, laugh, enjoy each other's company.

玩开心，开，享受彼此的陪伴。

But no one makes me laugh like you do.

但没有人能像你那样让我开。

What is the last movie that you saw that made you laugh?

你最近看的哪一部电影让你开？

And obviously you know me, or else you wouldn't have laughed at all that.

家知道我在开玩，所以才会开。

I can't remember the last time we laughed so hard.

我已经记不起我们上次开是什么时候了。

And what's something that your kids do that really makes you laugh.

你和孩子做什么的时候会让你开？

They make people laugh, or be kind, or help someone that's less fortunate than themselves.

他们让人开、仁慈宽厚、帮助弱势群体。

So, make yourself laugh every day.

因此，让自己每天都开吧。

We've had having a laugh — enjoying yourself; joking.

我们学了“开”——尽情享受；开玩。

" He always had the biggest smile, just like his mother, " she said.

“他过去总是开，就像他妈妈一样”。

Take him places. Make him laugh.

带他去各种地方 让他开。