Agghh, that's so frustrating - like pop-up internet ads and buffering videos that never play!

啊，那太让人沮丧了——就像来的网络和缓冲着却永远无法播放的视频！

The sites you visit do this too—that's what all those pop-ups are telling you.

你访问的网站也会这样做——这就是那些窗口诉你的。

I hate the ads that keep popping up.

我讨厌那些不断的。

But the pea bounced out of reach and onto a trolley.

但豌豆他的掌控范围，跳上了购物车。

Do you have to be strumming, or?

那你必须来吗，还是？

So you get this little pop up here that says " use the DALL-E app."

你可以看到这个件写着“调用 DALL-E 应用”。

I can't play well, but I can get through it. I can bang it out.

我得不好，但是我能大致来。这里就可以说" I can bang it out" .

And apps are going to constantly being ejected out of the memory.

应用程序会不断地从内存中。

And in diverse societies, pop-up rules carry special force.

在不同的社会中，式规则有着特殊的力量。

If the strings are not in tune, the music will sound terrible.

如果琴弦的音高不准，的音乐就很难听。

You may have missed this pop-up blue tent.

你可能没见过这个式蓝色帐篷。

The cell ejects the antibody, and it heads out to track down the virus.

接着，细胞会将抗体，抗体会追查病毒行径。

I'm gonna start and you'll see your part of the conversation pop up on screen.

我先开始，你会看到你的对话部分在屏幕上来。

Whatever.If you feel like it, do it, OK? You know, it's totally cool.

没关系 如果你想 就来 很棒的。

When an instrument--any instrument--the piano, plays a note what you hear is one fundamental pitch.

当任何乐器 比如钢琴 一个音符时你听到一个的是一个基本音高。

So I'm not even gonna see notifications if they pop up.

所以即使通知，我也根本看不到。

On Androids the pop-up might say something else like 'Enable USB File Transfer'.

在 Android 手机上，窗口可能会显示其他内容，例如“启用 USB 文件传输”。

Even when I am not online, my weekly information will pop up and remind me.

即使我不上网，每周信息也会并提醒我。

Draw or paint on your main pop-up elements as you see fit.

绘制或在您的主要元素描绘你认为合适的。

" Weapon? Weapon? " said Umbridge, and her eyes seemed to pop with excitement.

“武器？武器？”乌姆里奇问，她的双眼好像兴奋得快来了。