It was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.

我们就是时兴起。用酒来麻痹悲惨生活中的痛苦。

This is a thriller with a tragic ending.

是部结局悲惨的惊悚片。

Challenger and later Columbia suffered tragic fatal accidents.

挑战者号和后来的哥伦比亚号遭遇了悲惨的致命事故。

It's a miserable inheritance, said Wilbur, gloomily.

“是种悲惨的遗传，”威尔伯难过地说。

It was a mistake. It was a tragic mistake.

是错误。是悲惨的错误。

And in view of the tragedy, I will accept your offer.

鉴于你们的悲惨遭遇，我接受你的提议。

His opponents ended up turning the abbreviation around on him, saying it stood for " orful konspiracy" or " orful katastrophe" .

他的反对者用同个缩写回击他，说 OK “糟糕的阴谋”（awful conspiracy）或是“悲惨的灾难”（awful catastrophe）。

'Gloom' is to do with darkness — imagine a miserable, grey, rainy day so it's really quite a negative thing.

“阴郁”与黑暗有关——想象个悲惨灰暗的雨天，所以它的是非常消极的词汇。

But, when Holmes claimed that he and his generation had been touched with fire, he meant that their character had been forged through the searing challenges and tragic deaths of wartime military service.

但霍姆斯却称他和他那被烈火所感化，而他的意思是，他们的性情是通过战时兵役的炽热挑战和悲惨死亡而铸就的。

Then Poverty shall pass away from the land, finding no hovel so wretched where her squalid form may shelter itself.

整个世界上，贫穷将不复存在。不会有遮蔽自身污秽的悲惨鄙陋。

A trahic accident put him in a wheelchair, does he give up?

起悲惨的故事使他禁锢在轮椅中，他放弃了吗？

What is even more tragic is 96 percent of the businesses that had been devastated just a couple of years ago were actually back up and booming, 24 more new businesses had also been placed in the area.

更悲惨的是，在几年前被摧毁的企业中，96%的企业实际上已经恢复繁荣，还有24家新企业也被安置在该地区。

We say that everything is rather terrible and everyone is rather awful.

我们指的是每件事情都会相当的悲惨，要不然就是每个都会相当的阴险。

Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, Rayshard Brooks, more tragic deaths that fueled a movement.

布莱恩娜·泰勒、艾哈迈德·阿伯里、雷沙德·布鲁克斯，更悲惨的死亡推动了场运动。

The reality is a tide of human misery.

而现实却要悲惨的多。

What they're really rejecting is an edit to their story of misery and stuckness.

他们正拒绝的是对他们悲惨和停滞的生活进行编辑。

C) Getting old is by no means something miserable.

C）变老绝不是件悲惨的事。

It echoes with stories of triumph, tragedy and innovation.

座城市回荡着胜利、悲惨及创新的各种故事。

'These miserable children are Man's, ' said the spirit.

“些悲惨的孩子属于类，”幽灵说。

Well, you know… that...tragic accident that happened to Mark.

好吧，你知道的，那场发生在 Mark 身上的悲惨的意外。