Months of fighting has killed more than 5,000 people and obliterated landscapes, cities and a once renowned airport.

持续数月的战事已经造成5000多人死亡，所到之处皆已破坏殆尽，诸多城市及一座曾经名极一时的机场也难逃破坏魔爪。

However, he chose to abort the victory celebration.In its stead , he chose to observe with honor，the casualties of both his troops and the enemy's.

但战事的惨烈使他决定把庆祝胜利的狂欢, 改成了哀歌中生命为大。祭奠双方死亡将士的丧典。

First up, the Middle East where there's been fighting for decades between Palestinians and Israelis.

先我们关注中东地区，巴勒斯坦和以色列之间的战事已经存在了几十年。

At a Friday's press conference in Moscow, Lavrov said talks to end the fighting in Ukraine are at a standstill because Kyiv has not responded to Moscow's latest set of proposals.

星期五在莫斯科举行的记者会上，夫罗夫说，由于基辅没有对莫斯科的最新提议作出回应，旨在结束乌克兰战事的谈判陷入停滞。

Wings, All Quiet on the Western Front, Grand Hotel, or It Happened One Night.

《》、《西线无战事》、《大饭店》还是《一夜风流》？

These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.

这些城墙昔日曾受战事和地震所摧残。

There will be lots of action around these parts.

这些地区战事一定会很频繁。

Ancient China was a place where states were often at war with each other.

中国古代是一个各政权之间战事不断的地方。

After decades of fighting, it now represents about 5 percent.

而经过几十年的战事, 农业现在只占约5%。

The bilateral agreement between the two countries would have been the first of its kind.

双边协议将会是美乌双方签订的第一个与战事有关的协议。

He also said civilians would be paid for material damages caused by the fighting.

这位受访者还表示，平民应该因战事造成的巨大损失而得到赔偿。

Hundreds have been killed in the fighting.

这场战事已经造成数百人死亡。

All Quiet on the Western Front was one of the most praised.

《西线无战事》是最受赞誉的作品之一。

When it comes to All Quiet on the Western Front, the short answer is, yes.

当谈到《西线无战事》时，简短的回答是，是的。

In the six-week war,2,100 Palestinians,most of them civilians,were killed. Sixty-eight Israelis,most of them soldiers,were killed.

在为期6周的战事中, 2100名巴勒斯坦人遇害，其中大部分是平民。68名以色列人被杀害，当中大多数人是士兵。

Louise volunteered to go to the war zone to report on the war.

路易斯自愿前往战区报导战事。

On May 1st 2003, George W. Bush declared the end of quote-unquote major combat operations.

2003年5月1日，乔治·沃克·布什宣布“主要战事”结束。

During this summer's war, fishing was restricted to about three-and-a-half kilometers off the coast.

而在今夏的战事中, 捕鱼就被限制在距海岸大约3.5公里的区域。

The incredible thing was--is because soldiers never talk about the battle when they go back.

令人不可思议的是 士兵们撤回的时候居然从不谈战事。

It was in the middle of a huge firefight.

当时战事正酣。