There is this doctor who I believe is the person to entrust the letter too.

有一个医生 想可以这封信托付给他。

You, ladies and gentlemen, are the leaders to whom the world's peoples have entrusted their destiny.

女士们，先生们，你们是领导者，世界各国人民已经将他们的命运托付于你们。

It's easier to just work for money and hand the excess over to your broker.

相比之下，为了钱工作并剩余的钱托付给经纪人似乎更容易一些。

" I would trust Hagrid with my life, " said Dumbledore.

“可以的身家性命托付给他。”邓布利多说。

We really want to feel that commitment over the downhill ski.

们真的非需要感受到你一切都托付给山下板的这种感觉。

She also wanted him to take care of her son Linton after her death.

她想托付他在她死后照顾她的儿子林顿。

It was money for his wife that Mrs. Yeobright could not trust him with.

约布赖特太太不肯托付给他的原来是钱。

'These papers were given to me by Sir Charles Baskerville, ' said Dr Mortimer.

“这些手稿是查尔斯·巴斯克维尔爵士托付给的，”摩梯末医生道。

That was a family heirloom. I trusted you with it.

那可是祖传下来的。它托付给你了。

But what are the consequences of entrusting our emotions to computer programs?

但是，将们的情感托付给计算机程序的后果是什么？

To take that beauty as a sacred trust, and celebrate the memory of it.

要将那份美丽视为神圣的托付，并庆祝对它的记忆。

Now, Catherine and Caleb have placed their lives in our hands.

凯瑟琳和凯勒布他们的性命托付给了们。

That's who you gave your machine to.

这就是你托付机器的人。

He wouldn't trust damn near $3 million to someone like you.

他不会放心三百万美金托付给你这样的人。

The queen was so charmed by the disguised goddess that she entrusted her with nursing the baby prince.

女神的化身深得王后的欢心，王后甚至自己的小王子托付给她照顾。

They trusted you with their privacy.

他们将个人隐私托付给你。

Oh, he trusted me with eight.

他托付了八百万给。

11 So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?

11 倘若你们在不义的钱财上不忠心、谁那真实的钱财托付你们呢。

Let us commend to the mercy of God our maker and Redeemer the soul of Elizabeth our late Queen.

让们将已故女王伊丽莎白的灵魂托付给上帝，们的创造者和救世主。

" Will you trust yourself to me for a journey of six hundred miles or so" ? I asked.

" 你能自己托付给，跟一起做大约六百英里的旅行吗？"