The owner has been accused of causing death due to negligence.

酒店的拥有者被指控因疏忽导致员工死亡。

The sundial gives the owner power to control time itself.

日晷给了拥有者控制时间的量。

German police appealed Friday for information about the possible owners of two 17th-century oil paintings.

德国警方周五呼吁提供有关两幅 17 画可能拥有者的信息。

It tells us that this person owns this, and this is that person's work.

版权告诉我们这个东西的拥有者，这是那个人的作品。

They won't be given access to sensitive information, so they won't have the keys to the castle – an idiom meaning to possess information or knowledge which gives the possessor access to power.

他们不会被允许访问敏感信息，所以他们不会了解到某些信息，这个习语是指掌握信息或知识，让拥有者获得权。

It's not known if Leicester's owner Vichai Srivaddhanaprabha was on board.

现在还不知道莱彻斯特队的拥有者维猜·斯里瓦塔那布拉帕是否在飞机上。

And huge numbers of home owners were taking on mortgages they couldn't afford.

大量的房屋拥有者承担了他们无承担的抵押贷款。

Meet Cees. He's the owner of Haring Huisje.

来见见 Cees。他是 Haring Huisje 的拥有者。

It is also co-owner of the luxury goods company Moet-Hennessy.

该还是轩尼的共同拥有者。

It's owned by an Anglo-Irish family, the Cobbs, and it's been hanging in their drawing room in their house outside Dublin for the better part of 200 years.

画作的拥有者是一个爱尔兰裔家族。两百年来，这幅画大部分时间都挂在他们都柏林城郊宅邸的丽室中。

It was built in the 1930s by Mark Honeywell, one of the island's former owners.

它建于2030年代，由岛屿的前拥有者Mark Honeywell建造。

But in both cases, she was clearly the power behind the throne.

但在这两种情况下，她显然是王位背后的权拥有者。

ETCP Group acts as a coordinator between parking lot owners and drivers.

ETCP成为了停车场拥有者与车主之间的桥梁。

The one that actually ends up with Shelly Kagan's soul.

谁是雪莱·卡根灵魂的最终拥有者。

You had to be defined as a property-owning citizen to have the right to vote.

只有财产拥有者才有选举权。

He runs an organization that owns the land where people are looking.

他管理着一个组织，这个组织是人们寻宝的这片土地的拥有者。

Last year, the song Happy Birthday made around 3,000 a day for its owners.

去年，生日快乐歌为版权拥有者每天赚3000英镑。

Officials say the owner illegally built several extra floors on top of the structure.

官方称房屋的拥有者非法在房顶建造楼层。

Their owners are almost universally thrilled to talk about them - as an astronomer, I can assure that the problem with astronomers isn't getting them to talk, it's shutting them up - so you'll get lots of great first-hand advice and experience.

他们的拥有者多半非常乐意谈论它们——作为一名天文学家，我估计最难的问题不是让天文学家打开话匣子，而是让他们闭嘴——所以你会得到很多很棒的第一手建议和经验。

There was another important difference between the two men and their political parties. President Adams and the Republicans represented the interests of those who owned property.

两位候选人和他们的政党之间还存在一个重要的区别，总统亚当斯和共和党代表财产拥有者的利益。