The spoon drops and cools off to harden.

勺子掉下，冷却后变硬。

So they all rolled over and one fell out.

于是他们翻滚过去，一只小熊掉下了。

The sound of my hero falling off his pedestal?

我的英雄圣坛掉下的声音吗？

At least 19 people were lightly injured when they fell out of bed or were hit by falling objects such as a television and a stereo speaker, according to a roundup of local authorities by public broadcaster NHK.

据当地权威的日本广播协会新闻简报称，至少有19人受了轻伤，他们或是跌落时摔伤，或是被掉下的视机、音箱等物体砸伤。

We're about to fall out of the plane.

我们正要掉下飞机。

It has an all-glass design that will definitely break when you drop it.

它是全屏设计的，如果掉下地，它肯定会碎的。

It melted, and I let it fall and break.

冰溶了，我由它掉下．碎掉。

Harry dropped his tankard with a loud clunk.

哈利当的一声掉下了手中的大杯子。

He claims he was retrieving a sack of presents which had fallen from his sleigh.

他说他是去取回他的雪橇掉下的一袋礼物。

I dropped Luke on his head when he was 1.

卢克一岁时 我把他头朝下掉地了。

The electric bus crashed through the guardrail and off an overpass late on Tuesday.

周二晚些时候，这巴士撞穿了护栏，掉下了一座立交桥。

I could see people getting hit with things coming from the building.

我见到有人被掉下的东西击中。

While I was waiting for Rowley to show up, I watched Manny trying to build a snowman out of the piddly crumbs of snow that were left over from our snowball.

等罗利现身的空当，我看到曼尼用我们滚雪球掉下的边角余料堆雪人，费得那个劲啊。

The idea in pollination is if an animal or the wind or whatever takes pollen from a stamen and deposits it on these stigmas, you can see some pollen grains dropped off here.

授粉的概念是，如果物或风或其他什么东西雄蕊中获取花粉，并将其沉积在这些柱头，你可以看到这里掉下了一些花粉粒。

As day after day passed by, and he got no better, her mind ran more and more in this mournful groove, and she would go away from him into the garden and weep despairing tears.

随着日子一天天地过去，他的情况不见好转，她的心思就越是往这悲哀方面去想。她常常会他身边走开，来到花园里，掉下绝望的眼泪。

He's fairly sure that you don't lose much blood when you hang yourself, and it isn't because of worries about the dust or the drilling. Or the marks when he kicks away the stool.

他知道吊的人不会流什么血。也不是因为害怕钻洞会掉下许多粉尘，或是踢掉凳子时会留下什么痕迹。

" He has a great many good points, but for my own part I have a mother's feelings, and I can never look at a confirmed bachelor without the tears coming into my eyes."

" 他也有好些优点，不过就我而言，作为一个母亲，只要看见那些铁了心不结婚的单身汉总忍不住要掉下眼泪来。"

This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain's death.

这真是一场惊心魄的戏，虽然有些人可能认为，那恶棍临死前突然掉下一大撮长发，破坏了演出的效果。

Red shoes! Never ever come off from this young lady's feet when she dances. The noblewoman threw some coins at him and entered the church with Karen.

红鞋子！当这位年轻女士跳舞的时候永远不要掉下。贵妇人扔给他一些硬币后便和凯伦进入了教堂。

We would walk along these cliffs, and people would get nervous and they'd say, Oh no, isn't my horse going to fall down the cliff?

我们会骑马经过悬崖，那时人们会变得很紧张，他们会说：“哦不，我的马会不会掉下悬崖？”