In a swath eighty miles wide the Yankees were looting and burning.

北方佬在沿途八十英里宽的地带掳掠烧杀，形成一片恐怖。

In the nineteenth century, the British saw them as savage bad guys-horn-helmeted rapers and looters.

在十九世纪，英格兰人视他们为野蛮的恶棍，戴着牛角头盔，奸淫掳掠无恶不作。

The roman legal system ensured the rule of law, the roman army kept the borders safe from marauders and the roman navy kept the seas free from pirates.

罗马的法制体系确保了依法治国，罗马军队保护边境地区不受掳掠者侵袭，罗马海军则保护海洋不受海盗袭击。

As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected.

但你们的妇人孩子，就是你们所说要掳掠的，我必把他们领进去，他们就得知你们所厌弃的地。

He was found guilty of failing to stop his troops from killing and raping civilians in the Central African Republic.

皮埃尔军队在中非共和国内杀人无数、奸淫掳掠，皮埃尔本人与此脱不开干系。

Eph. 4: 8 “Having ascended to the height, He led captive those taken captive and gave gifts to men.”

弗四8 所以经上说，“祂既升上高处，就掳掠了掳的，将恩赐赐给人。”

For if you return to the Lord, your brethren and your children will find compassion with their captors and return to this land.

因为如果你回到耶和华里，你的弟兄和儿女就会得到掳掠他们的敌人的怜悯，返回这片土地。

They see a stranger come to set their city on fire.

而是要来烧杀掳掠的陌生人。

How come so many people are willing to do bad things and hurt other people?

怎么会有这么多人自愿丧尽天良烧杀掳掠?

He caused all who held them captive to show them mercy.

他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。

" I sent plagues among you as I did to Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camps, yet you have not returned to me, " declares the Lord.

" 我降瘟疫在你们中间，像在埃及一样。用刀杀戮你们的少年人，使你们的马匹掳掠，营中尸首的臭气扑鼻；你们仍不归向我。" 这是耶和华说的。

They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king's palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah, [ Hebrew Jehoahaz, a variant of Ahaziah ] the youngest.

他们上来攻击犹大，侵入境内，掳掠了王宫里所有的财货和他的妻子、儿女。除了他小儿子约哈斯（又名" 亚哈谢" ）之外，没有留下一个儿子。

And the little ones that you said would be taken captive, your children who do not yet know good from bad—they will enter the land. I will give it to them and they will take possession of it.

并且你们的妇人孩子，就是你们所说必掳掠的，和今日不知善恶的儿女，必进入地。我要将地赐给他们，他们必得为业。

Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. So a seah of the finest flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, as the Lord had said.

众人就出去，掳掠亚兰人的营盘。于是一细亚细面卖银一舍客勒，二细亚大麦也卖银一舍客勒，正如耶和华所说的。

Dark will be the day at Tahpanhes when I break the yoke of Egypt; there her proud strength will come to an end. She will be covered with clouds, and her villages will go into captivity.

我在答比匿折断埃及的诸轭，使她因势力而有的骄傲在其中止息。时，日光必退去。至于这城，必有密云遮蔽，其中的女子必掳掠。

This is why it [ Or God ] says: " When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people" . [ Psalm 68: 18 ]

所以经上说：" 他升上高天的时候，掳掠了仇敌，将各样的恩赐赏给人。"

In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or puts on airs or slaps you in the face.

假若有人强你们作奴仆，或侵吞你们，或掳掠你们，或侮慢你们，或打你们的脸，你们都能忍耐他。

On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.

当外人掳掠雅各的财物，外邦人进入他的城门，为耶路撒冷拈阄的日子，你竟站在一旁，像与他们同伙。

He will come and attack Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.

他要来攻击埃及地。定为死亡的，必致死亡；定为掳掠的，必掳掠；定为刀杀的，必交刀杀。

" How many rangers has the Weeper killed" ? asked Othell Yarwyck. " How many women has he raped or killed or stolen" ?

" 他杀了多少游骑兵？" 奥赛尔·亚威克质问，" 奸淫掳掠了多少妇女？"