Swimmers should be wary of strong tides.

游泳的人要提防汹涌的潮水。

But Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.

但鲁思文只是告诉奥布雷要提防任何可疑的行为。

Mara and Kell must take care which humans they befriend.

玛拉和凯尔必须提防它们结识的人类。

Instead of rambling this party had preserved a dignified homogeneity, and assumed to itself the function of representing the staid nobility of the countryside— East Egg condescending to West Egg, and carefully on guard against its spectroscopic gayety.

这伙人不到处转悠，而是正襟危坐，自成一体，并且俨然自封为庄重的农村贵族的代表——东卵人屈尊光临西卵，们小心翼翼，提防灯的欢乐会有损体面。

He was cunning, was Stangerson, and always on his guard.

斯坦节逊这个家伙确实很狡猾，一直是谨慎提防着的。

In Montana they told me to watch out for the cowboys in Wyoming.

在蒙大拿州，们告诉我要提防怀俄明州的牛仔。

Now Kurdish snipers watch for the ISIS fighters who've taken over Bashia.

现在库尔德狙击手在提防占领Bashia的ISIS武装分子。

Those are the people you have to watch out for.

这种人才是真正需要提防的。

Not only that, the germ-infested gas cloud is less dense than the air around it, so it rises upwards right to where ventilation systems and other people's unsuspecting noses and mouths await.

不仅如此，这个含有大量病菌的气团比周围空气的密度要小，所以它会慢慢上升，升至通风系统中，和其没有提防这一病菌的人的口鼻中。

Here I go out at night for example I have been to dance clubs and I'm not afraid like I was in Honduras where I would go to a club with my friends and we had to be careful with whom we socialized.

在这里，我晚上出去，比如去舞蹈俱乐部，我并不害怕，如果在洪都拉斯，在那里我会和我的朋友去俱乐部，我们必须提防着身边的人。

And the people who were dealing with the protection of the rest of the city couldn't possibly deal with the fire.

而提防其恐袭目标的人员亦不可能兼顾救火。

I had to watch each step I took very carefully, avoiding roots below and branches above, and I soon fell behind.

我不得不留神看着自己踏下的每一步，提防着底下的树根和顶上的树枝，很快被落在了后头。

Strickland had downed the mulatto twice, and the mulatto, sober, was a man to be reckoned with.

思特里克兰德叫这个混血儿丢了大脸，彼尔头脑清醒的时候，是要小心提防的。

By the way, my dear, ” she shot suddenly at Parvati Patil, “beware a red-haired man.”

顺便提一句，我亲爱的，”她突然对帕瓦蒂·帕蒂尔说，“提防头发的男子。”

In the wild, horses almost always need to be on the lookout for potential attacking predators.

在野外，马匹几乎总是需要提防潜在的攻击性捕食者。

Should we be looking over our shoulders for angry Frenchmen for the rest of our lives?

我们需要以后一直都提防着愤怒的法国人的报复吗？

Just remember to be wary of the saber-toothed tigers that would be running around.

请记住要提防四处奔跑的剑齿虎。

It’s the assaults, robberies, rapes and car-hijackings you might watch out for.

您可能需要提防的是袭击、抢劫、强奸和劫车事件。

Be wary of diets that feel overly restrictive.

5. 提防感觉过度限制的饮食。

Beware of the charismatic people, like, you know, charismatic people are, you know, they're charismatic.

要提防那些有魅力的人，你知道的， 有魅力的人就是那样，们很有魅力。