Faculty Aide Awards are granted to the faculty member directly.

教员助手奖金直接颁给教员。

I gather they have excellent workshops and instructors.

听说他们那儿有极好的讲习班和教员。

For example, the " faculty" is made up of individual teachers.

例如，“全体教员”由教师个体组成。

Ung Kimkanika is a faculty member in the department.

Ung Kimkanika是该系的一名教员。

They don't share this information with the Yale faculty.

他们不把这种规定给耶鲁教员们看。

Talking excitedly, the class left the staff room.

整个班级奋地交谈着离开了教员休息室。

Members of the faculty, students, I'm excited to speak to you today.

各位教员，各位同学，为大家致辞。

Professor Snape, the Potions master, was staring along the staff table at Professor Lupin.

魔药课教师斯内普目光沿着教员的长桌一直盯着卢平教授。

He invited the nine women, and each of us had a faculty escort.

他邀请了九位女士，们每个人都有一名教员陪同。

He had risen from the condition of a peasant by dint of study and privations.

他原是农人家的儿子，因为自己用功，后来做了教员。

This inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.

这个神秘人物好像一位数学教员，给他的学生作算术问题的解答。

If instructor-led training is not available, self-directed training is recommended for lay rescuers.

如果没有教员指导的培训，建议非专业救援人员进行自指导的培训。

Although his Mandarin was far from perfect, students and faculty cheered his effort.

尽管他的汉语远非完美，但学生们和教员们都为他的努力鼓掌。

He remains on paid-leave from Penn State as a ten-year faculty member.

作为在宾夕法尼亚州立大学有十年期教龄的教员，他仍在带薪休假。

Unequal access to faculty jobs across gender, race and socio-economic background has consequences.

不同性别、种族和社会经济背景的教员就业机会不平等造成了这样的后果。

If you are more interested in academic research, you can join in the Faculty Aide Program.

如果你对学术研究更感趣的话，你可以加入教员助手计划。

I see here that the minister has conferred on him the medal of merit for sixty years of teaching.

他做了六十年教员，教育部大臣现在给予勋章。

Faculty must be free to disseminate knowledge and teach you to think critically about ideas and their sources.

教员们必须够自由地传授知识，并教学生批判性地思考各种观点及其来源。

Okay, so cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.

好吧，猫类大概不会成为下一届美国最重要的研究学府的物理学教员。

Ethiopia remained a country that was never colonized. Haile Selassie is revered in the Rastafarian religion.

埃塞俄比亚一直是一个从未被殖民占领过的国家。在拉斯特法里教中，海尔·塞拉西受教员尊敬。