These alternate identities completely take a person's body and mind, suppressing all other identities temporarily.

这些交替人格会暂时性占据一个人的身，压制其他所有人格。

That feeling is your mouth temporarily turning into leather.

这其实是你的嘴巴暂时变得像皮革。

When you borrow something it's only temporary, you plan to return it, so it's often a good idea when asking to say how long you need something for.

如果只是暂时需要借用某物，最好在借的时候顺便说一下归还的时间。

Sometimes, you need to power through something to develop a positive habit (all of us should exercise, for example, but it can be hard to get started) ; but other times it's necessary to take a temporary or permanent break.

有时候，你需要通过一些事情来养成积极的习惯（例如，我们所有人都应该锻炼，但要开始锻炼可能很困难）；但在其他时候，有必要暂时或永久休息一下。

So try to copy the rhythm and the tone that I use even if it means that you get yourself a little tongue-tied for a while there.

试着模仿我的韵律和语调，即使那意味着你们的舌头可能会暂时打结。

This involves definitely a change of focus, and willingness to momentarily detach the abilities of both the intellect and the intuitions from familiar camouflage reference points.

这肯定涉及焦点的变换，以及暂时将智性和直觉的能力从熟悉的幻相参照点上脱离开来的意愿。

Yet, after taking a deep breath, she made the conscious choice to let it go for a while and divert her attention to other pursuits.

然而，深吸一口气后，她有意识选择暂时放下它，将注意力转移到其他追求上。

A new law gives it power to ban a mystery substance temporarily while its independent Advisory Council on the Misuse of Drugs tests it further.

某新出台法律先暂时性禁止使用某毒品，同时英国政府药物滥用顾委员会（independent Advisory Council on the Misuse of Drugs）将对其进行进一步检测。

Places like this are just a jewel to go and sort of disconnect from the world for a while and really reflect on what's important.

这样的方就像是一颗瑰宝，可以暂时性与世隔绝，思考到底什么才是重要的东西。

That's a problem because it temporarily limits the amount of oxygen that fills your lungs and filters into your blood.

这就是个，因为它会暂时限制住充填你的肺部和滤进血液里的氧气量。

So a future strategy to improve nanoparticles is to temporarily disarm the immune cells in the liver.

改善纳米粒子的可行方案是暂时性关闭肝脏中的免疫细胞。

Recreational and sport fields were closed at these times, and activities were rescheduled or moved indoors.

宵禁时间段内，娱乐和运动场暂时关闭，室外活动另行安排时间或转移到室内。

I could borrow for a while perfect, but done Done do it.

我可以暂时完美应付，但最终还是做不下去。

Just maybe dissociate, look at it, and yeah, find your own meaning in it.

也许可以暂时抽离，冷静看待它，然后找到属于你自己的意义。

It's just that Wolf is sadly not making episodes for now.

只是狼359暂时遗憾没有制作新集。

Music was my way to reconnect with myself and to come back into my body because it allowed me to just be for a second and quiet the chatter and focus on something else.

音乐是我与自我重新连接的方式，也是让我回归身体的方式，因为它让我能暂时存在，平息内的喧嚣，专注于其他事物。

In terms of the dosage recommendations and like cycling protocols, are these products intended to be used on an ongoing basis or do you advise like temporary sporadic breaks from these particular ingredients?

关于剂量建议和使用周期协议，这些产品是打算长期持续使用， 还是建议间歇性暂时停用这些特定成分呢？

And this is all over trying to figure out, A, a way out of this, and also maybe do they do something on the Obamacare subsidies for a limited period of time?

这一切都是为找出，首先，一条摆脱当前困境的出路， 其次，是否可能暂时性对奥巴马医保的补贴进行调整？

To some extent, you try to justify, to some extent we can tentatively, in certain limited circumstances, where there is uncertainty, where our rational argumentation and experiments can't settle matters.

在某种程度上， 你试图进行辩解，而在某些有限且存在不确定性的情况下， 我们也可以暂时性接受，因为此时我们的理性论证和实验尚无法解决这些。

And so that's part of how I was able to take this leap of absence was we had that fund because we were still living in San Francisco.

因此，能够让我大胆暂时离开职场的一部分原因是我们有这笔资金，因为我们当时仍然住在旧金山。