There has been an attempt to assassinate me.

有人企图暗杀我。

He said he was sheltering in a safe place after an attempt on his life.

他表示，自己在遭遇一次暗杀未遂后，正藏身于安全地点。

Was it some midnight assassin who had come to carry out the murderous orders of the secret tribunal?

难道这就是夜半刺客前来执行秘密法庭暗杀使命吗？

I honestly, like, I'd be shot if I didn't choose Guinness.

老实说，我要是不选吉尼黑啤肯定会被暗杀。

A year after Lincoln’s assassination, the party passes the Civil Rights Act of 1866.

在林肯被暗杀一年后，党通过了1866年民权法案。

After delivering his I've Been to the Mountaintop speech at a rally in Memphis, King was assassinated the next day on April 4th, 1968, while standing at the balcony of his motel room.

1968年4月4日，马丁·路德·金在一次集会上，行了《我已抵达》演讲后，于第二天站在汽车旅馆房间阳台上被暗杀。

One of the most notable powers is known as " The Voice." This skill is prominently seen --and heard --in Dune: Part One when Jessica and Paul escape their assassination attempt during the Harkonnen coup.

其中一种最显著能力被称为“惑音”。在《沙丘1》中，哈克南家族发生政变时，杰西卡和保罗逃脱掉暗杀，他们就听到了“惑音”。

They attempted to assassinate Malala in 2012, but she survived the shooting.

恐怖组织试图在2012年暗杀马拉拉，但她在枪击事件中幸免于难。

We don't know exactly how he was killed.

我们不知道他是怎么被暗杀。

The nation's president was assassinated in July.

海地总统于7月被暗杀。

Nearly 70 percent of these assassinations were perpetrated on the land between Mexico and Argentina.

其中近 70% 暗杀发生在墨西哥和阿根廷之间土地上。

The birth date of Dr. Martin Luther King, Jr. was January 15th, 1929, and that date became a holiday in some American cities and states in the years after he was assassinated.

马丁·路德·金于1929年1月15日出生，在他被暗杀后几年里，这个日子成为了美国一些城市和州假日。

Since Sun Ce took over his territory and then got assassinated.

然后由孙策接管袁术领土，接着被暗杀。

On May eleventh, before Perceval could act, he was shot to death.

5月11日，珀西瓦尔还没来得及行动，就被暗杀了。

Egypt President Anwar Sadat was assassinated in part because of outrage against it.

埃及总统安瓦尔·萨达特被暗杀部分原因就在于人们对这种做法愤怒。

With this conviction, Yusupov began to plot Rasputin's assassination.

带着这样信念，尤苏波夫开始策划暗杀拉普丁。

He didn't seem like a man who'd been the subject of two assassination attempts.

他看起来不像是一个遭遇过两次暗杀人。

Lawyers for the women have said that they were pawns in a political assassination.

两名女子辩护律师称，她们只是一起政治暗杀事件棋子。

When George H.W. Bush as a former president visited Kuwait in 1993, Saddam Hussein's intelligence service tried to have Iraqi operatives assassinate him, a plot that was narrowly foiled.

1993年，时任美国前总统老布什访问科威特时，萨达姆 侯赛因情报部门曾试图让伊拉克特工暗杀他，这一阴谋险些得逞。

He was also found guilty of being an active member of the assassination plot.

他还因为是暗杀阴谋活跃成员而被判有罪。