There has been an attempt to assassinate me.

有人企图暗杀我。

He said he was sheltering in a safe place after an attempt on his life.

他表示，自己在遭遇一次暗杀未遂，正藏身于安全地点。

In that attack, he was targeted by a suicide bomber.

在那次暗杀行动中，他被一位自杀式袭击者当做目标。

It's too sloppy to be an assassination.

作为暗杀行动又太过草率。

His widow said the results proved that he was assassinated. Imogen Foulkes reports.

他的遗孀说这个结果证明他是被暗杀的。伊莫金·福克报道。

Late last week, an Iranian nuclear scientist was assassinated.

周晚些时候，一名伊朗核科学家被暗杀。

I honestly, like, I'd be shot if I didn't choose Guinness.

老实说，我要是不选吉尼黑啤肯定会被暗杀的。

A year after Lincoln’s assassination, the party passes the Civil Rights Act of 1866.

在林肯被暗杀的一，通过了1866的民权法案。

They attempted to assassinate Malala in 2012, but she survived the shooting.

恐怖组织试图在2012暗杀马拉拉，但她在枪击事件中幸免于难。

We don't know exactly how he was killed.

我们不知道他是怎么被暗杀的。

Since the assassination of the president of Haiti, they control the roads in many ways.

自海地总统被暗杀以来，这些团伙想方设法控制道路。

The nation's president was assassinated in July.

海地总统于7月被暗杀。

Nearly 70 percent of these assassinations were perpetrated on the land between Mexico and Argentina.

其中近 70% 的暗杀发生在墨西哥和阿根廷之间的土地。

Since Sun Ce took over his territory and then got assassinated.

然由孙策接管袁术的领土，接着被暗杀。

On May eleventh, before Perceval could act, he was shot to death.

5月11日，珀西瓦尔还没来得及行动，就被暗杀了。

Egypt President Anwar Sadat was assassinated in part because of outrage against it.

埃及总统安瓦尔·萨达特被暗杀的部分原因就在于人们对这种做法的愤怒。

With this conviction, Yusupov began to plot Rasputin's assassination.

带着这样的信念，尤苏波夫开始策划暗杀拉普丁。

He didn't seem like a man who'd been the subject of two assassination attempts.

他看起来不像是一个遭遇过两次暗杀的人。

Lawyers for the women have said that they were pawns in a political assassination.

两名女子的辩护律师称，她们只是一起政治暗杀事件的棋子。

He was also found guilty of being an active member of the assassination plot.

他还因为是暗杀阴谋的活跃成员而被判有罪。