The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.

法院确实对女性实施了更高的审查门槛。

The coastal communities, including some right here in Louisiana, that are already making plans to leave behind the places they've called home for generations and head for higher ground.

沿海地区，包括在路易斯安纳州的一些地方例如里，已经在规划离开片他们世世代代的家园前往地势更高的地方。

Higher tariffs, more expensive goods, less trade.

更高的关税会导致更贵的商品，从而使易量减少。

So the idea is that accurate perceptions are fitter perceptions.

就是说，准确的知觉是适应性更高的知觉。

This enabled me to ascend to greater heights and greater challenges.

能够攀登更高的高度，并迎接更大的挑战。

This strain usually causes higher rates of hospitalizations and death.

种病毒病毒通常会造成更高的住院率和致死率。

We'll allow you a higher commission rate if your sales score a substantial increase.

如果你们的销量大幅度增长，们会给予更高的佣金。

Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.

亚马逊公司刚刚135亿美元收购了高档杂货连锁店 “全食超市”，而就在两年前，脸书更高的价格收购了 WhatsApp 信息服务，该服务没有任何实体产品。

The UK Government already invests significant amounts across the nations of the UK, and the Barnett Formula rightly delivers higher public spending per head in Wales, Northern Ireland and Scotland – so spending alone is not the answer, either.

英国政府已经在英国的各个国家进行了大量的投资，而巴尼特公式正确地在威尔士，北爱尔兰和苏格兰提供了更高的人均公共支出——因此，单独支出也不是解决问题的办法。

Some of the mutations have been associated with higher transmissibility.

其中一些突变可能会有更高的传染性。

Written language is often held to a higher standard than spoken language, so it's important to get the tone right.

书面语言通常比口语具有更高的标准，所正确的语气很重要。

A formidable challenge to our human perception of what it is to have higher intelligence.

是对们人类理解拥有更高的智慧意味着什么的巨大挑战。

No, you told me this was for the greater good.

不，你告诉那是为了全人类更高的利益。

Because if you're constantly doing what we do, raising the bar, if you are constantly pushing yourself higher, higher, the Law of averages, not to mention the myth of Icarus.

因为如果你们像们样 不断提升目标如果你们不断为自己设定更高的目标根据常规 指的不是伊卡洛斯神话哦。

What gives? Have we had a better offer?

怎么了？有人开更高的价。

He wanted to negotiate a higher price.

想谈个更高的价钱。

Higher turnout was a goal of the Big Ten Voting Challenge.

更高的投票率曾是十大投票精选的一个目标。

" Students with high hope set themselves higher goals and know how to work to attain them, " Dr. Snyder said.

“怀有积极希望的同学会制定更高的目标，他们知道如何努力实现它们。”

And I ought to tell you now, Potter, that I do not accept students into my NEWT classes unless they have achieved " Exceeds Expectations" or higher at Ordinary Wizarding Level.

而且现在应当告诉你，波特，除非学生在普通巫师等级考试中达到‘良好’或者更高的成绩，否则不会同意他们进入的N.E.w.Ts班级。

Science could prolong the night, but only for a little, and those high hopes of neutralizing the earth's diurnal revolution had passed, together with hopes that were possibly higher.

科学能够延长夜晚，不过只能延长一点点，那些想要抵消地球的每日转动的太高的希望，已经同那些可能还要更高的希望一起逝去了。