Bold enough in public — that's an interesting phrase.

有足够的勇气公开表示——这是有趣的说法。

They must find you very entertaining, then.

那么他们定发现你特别有趣。

There is an interesting trend I've noticed.

我注意有趣的趋势。

Very amusing, said Nearly Headless Nick darkly.

非常有趣。差点没头的尼克板着脸说。

He doesn't find his job very appealing.

他并不觉得他的工作有趣。

It's this playful, likeable trait that if you saw your 5-year-old kid, you'd want to pinch his little cheek.

他这有趣可爱的特点，就像5岁的小孩子，你看他就会想去捏捏他的小脸。

I'd like to converse with my friends about interesting subjects.

我喜欢和朋友谈论有趣的话题。

" This sounds like an interesting conversation, " said the pigeon to himself.

“听起来像是场有趣的谈话。”鸽子对自己说。

“This program is very invigorating. This program is very fun for me to be around.”

“这项目非常鼓舞人心。参与其中也十分有趣。”

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被微笑肌肉的人比那些嘴巴收缩成皱纹的人对有趣的动画片反应更热烈，这表明表情可能影响情绪，而不是相反。

It's pretty interesting. This guy's working from a hypothesis where... Spoiler alert! Spoiler alert.

挺有趣的 这人从假说... 剧透警报 剧透警报。

" Well, really, that is generous of you, " said little Hans, and his funny round face glowed all over with pleasure.

" 啊，你太慷慨了，" 小汉斯说着，那张滑稽有趣的圆脸上洋溢着喜气。

President Jefferson liked science. It was very interesting.

杰斐逊总统喜欢科学，这很有趣。

That was a fun movie, wasn't it?

这是部有趣的电影，对吧？

How amusing, there'll be no need for mirrors.

真有趣，不需要墨镜。

Our friends at Guinness have some pretty world records when it comes to hula hooping.

吉尼斯世界记录有关于呼啦圈的记录非常有趣。

And he playfully splashes me and winks.

它多有趣，向我泼水还对我眨眼。

I have Maths because Maths is very interesting.

我选择数学因为数学非常有趣。

That's not true. Being punished isn't supposed be fun.

这不对，挨罚不应该有趣啊。

It's a fun and leisurely way of reading more books.

这是种有趣而悠闲的阅读方式。