I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.

我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。

He's swimming in his bowl and listening to the birds singing.

他在碗里游泳，听着鸟儿的歌唱。

So, I've given you two ways, singing for your supper and being an actor.

好了，我已经种方法给你了，为你的晚餐歌唱，还有当演员。

But right now, let's continue our conversation with vocalist extraordinaire, Kris Fei Xiang.

现在让我继续与歌唱家、非凡的费翔的访谈。

He's starting his career talk about friendship goal.

那时他的歌唱生涯也刚起步，真是没有比更好的朋友了。

However，Tom had no professional singing experience prior to landing the part.

然而，抖在拿到个角色之前并没有专业的歌唱经验。

The fact that I'm getting an award for a role where I got to sing and speak in Spanish, my grandmother, if she were here, she would be so delighted.

我因一个能让我用西班牙语歌唱和说话的角色而获奖， 让我感到无比欣慰。如果我的祖母在里， 她一定会非常高兴。

They have a " honking" good time with the " main man" and the " spruced goose" singing along in the barnyard.

和饲养员有一个和谐的歌唱时间，衣冠楚楚的大鹅也会在谷仓里独唱。

Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently in a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.

当我把手轻轻地放在一棵小树上，如果幸运的话，偶尔会感到歌唱的小鸟欢快的颤动。

He is my music teacher, Raoul. He's a wonderful singer.

他是我的音乐老师，拉乌尔。他是一个极好的歌唱家。

Everyday I can smell the flowers and hear the birds singing.

每天我都能闻到花香，听到鸟儿的歌唱。

It excites my spirit and during the last years I've spent many winter nights by the lake listening and recording the sounds of the singing ice.

它激发了我的灵魂。在过去的几年里我在湖畔度过了许多个冬夜，倾听及录制来自冰湖的歌唱。

So, he moved to Pittsburgh and started his singing career over from scratch.

所以，他搬到了匹兹堡，从零开始他的歌唱生涯。

Or want to dance. Or sing along with his great sound.

或者想跳舞。或跟着他极好的声音歌唱。

And I'm glad this programme is about singing, because I love it and what I lack in ability, I make up for in enthusiasm!

我很高兴本期节目是关于唱歌，因为我喜欢唱歌，我的热情会弥补了我歌唱能力的不足！

Well, it's the miracle of the engineer and not the singer.

是工程师创造的奇迹 不是歌唱家的。

Personally, I trained for four years in classical singing and opera.

我接受了四年的古典歌唱和歌剧训练。

She said everyone “deserves” a chance to sing in the play.

她说戏中的每一个角色都应该享有放声歌唱的机会。

The singing of Latin brought purer vowels into the King's sound, which was pleasing.

拉丁语的歌唱给国王的声音带来了更纯正的元音，是令人愉快的。

I was never on any singing shows or anything like that.

我从来没有参加过任何歌唱节目或类似的事情。