Determined that there should be nothing in his conduct towards his mother resembling sullenness, he had occasionally spoken to her on passing matters, and would take no notice of the brevity of her replies.

他打定主意，对母亲决不该有愠怒表现，间或跟她说说眼前正事情，对她言辞不多回答也毫不意。

But it's important that we take a second to appreciate what is happening here.

但重要是，我欣赏一下此刻正事。

Significant changes are being made in the Middle Eastern country.

这个中东国家正着翻天覆地变化。

European stocks are about 4% down-a big hit, but nothing compared with the financial rout under way in Russia, where the currency has collapsed and stockmarket trading has been suspended for days.

欧洲股市下跌了大约4%，堪称重创，但与俄罗斯正金融危机相比，仍显得微不足道。俄罗斯，货币暴跌，股票交易已暂数日。

The phrase " even though" is used to express a contrast or contradiction between two clauses, emphasizing that one thing is true or happening despite another.

“even though”这个短语用来表达两个从句之间对比或矛盾，强调尽管有另一件事，但某件事是真实或正。

Fashion has to do with that deals, the way we live, the way we think and what is happening around the world.

时尚与我法有关，与我活方式有关，与我思维方式有关，也与这个世界正事情相关。

Summer doesn't begin for two more days, but scientists are already sounding the alarm about dangerous ice melts going on right now in Greenland.

夏天还有两天才开始，但科学家已经警告人，格陵兰岛目前正危险冰融化现象。

A new nuclear reactor every year and looking at what is happening in this country, the changes that are taking place, that is why private sector investment is flooding in, more private sector, more venture capital investment than China itself.

每年一个新核反应堆，看看这个国家正事情，正变化，这就是为什么私营部门投资正涌入，更多私营部门，比中国本身更多风险投资。

And so that's, I guess, is what's happening here.

所以，我，这就是正事情。

But just seeing what is going into the ocean is absolutely spectacular to see.

但是，海洋里正事是绝对壮观。

And a backlash is a strong negative reaction to what is happening.

强烈反应是对正之事一种强烈负面反应。

For example, what's happening right now with the brand Supreme.

例如，Supreme现正事情。

We're bringing you up to speed on what's happening in the nation of India.

我将为您带来印度正最新情况。

Plus, other people online could see what's happening, and even gang up on someone.

另外，网络上其他人也可以看到正事情，甚至会拉帮结派。

However, of the potential backlash, Coltrane told The Guardian, " I don't care. Drama has always illuminated what's actually going on in society, in a way that the news or the internet doesn't." Luckily, the risk more than paid off.

然而，科尔特兰接受《卫报》采访时表示，“我不乎。戏剧总是能以一种新闻或网络无法做到方式，揭示社会上正真实情况。”幸运是，这种冒险有了收获。

That includes what's going on right now in the Middle Eastern nation of Syria.

首先是目前中东国家叙利亚正事情。

I'm Carl Azuz explaining what's going on in nations around the world.

我是卡尔•阿祖兹为你报道世界各国正事。

This is what organizers want to be practicing for, want to be preparing for, but given what's going on in this part of the world, they're also preparing for something else.

这是赛事组织者要预演和做准备，但考虑到日本正事情，他也做了其他准备。

Well, that's what's happening with the stock market.

这就是股票市场正事情。

So this is happening right now. This video isn't sped up.

所以这是现正，视频没有被加速处理过。