So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

我们可以看一下这个气泡图， 没有气泡图，还算什么TED呢？

There was a lot of rather bad champagne on the market. This meant the popularity of good sparkling wines increased even more. People were surprised by their quality and of course they were a lot cheaper than champagne.

市场上有很多质量差香槟，这使得优质气泡葡萄酒更受欢迎。人们对它们质量感到惊讶，并且价格比香槟便宜很多。

As a result, gas dissolved in the fluid becomes less soluble – or less able to be dissolved – leading to the formation of bubbles.

这样，这样滑液中气体溶解度变小，形成气泡。

Behind her they heard the gloop gloop of the bubbling, glutinous potion.

她身后，他们听见冒着气泡、一般浓稠汤剂咕嘟咕嘟地响着。

Endless loaves of sourdough were produced, along with bubbling kombucha.

于是人们做了数酸面包，再配上冒着气泡康普茶。

It's likely that these same bubbles formed when she first poured her tapioca dessert into her tea during that fateful, boring meeting when she invented the stuff.

可能就是林那个改变命运聊会议上，首次将她木薯甜点倒入她茶中时形成了相同气泡而造就了她发明。

One of them is a simple catchment system powered by bubbles, as in whew.

其中一个方法就是一个简单集水系统，由气泡驱动，就像这样——呼。

You can hear the ice releasing the air bubbles and it sounds like popcorn.

你能听到冰山里面产生气泡声音，听起来有些像爆米花。

The increase and decrease in size of these micro bubbles mechanically opens the blood-brain barrier.

这些微小气泡大小增加和减小能够机械地打开血脑屏障。

Once you've got your classic lemonade recipe down, you can do this with sparkling water if you want to make it nice and bubbly, or you can add any combination of wonderful flavors.

一旦你掌握了这个经典配方，如果你喜欢更有风味或有气泡柠檬汁，你还可以用气泡水来做，你也可以添加任何美味混合风味。

Champagne is called bubbly because it has lots of bubbles in it, lots of gas.

香槟又被称作Bubbly，因为它含有很多气泡，有许多气体。

After a moment, you can see bubbles forming.

过一会儿，你可以看到气泡形成。

A lot going on in a place where you can't really see the particles, but still a lot that we can measure and learn about the environment outside this bubble that's generated by the solar wind.

一个你看不到粒子地方发生了很多事情，但我们仍然可以测量和了解很多关于这个由太阳风产生气泡外环境。

When it gets there, the bubble surrounding the antibody fuses to the cell membrane.

当抗体到达后，抗体周围气泡会融入细胞膜。

At some point, these gases can explode and fly upward like bubbles in soda.

某个时刻，这些气体会像汽水里气泡一样爆炸并向上飞扬。

Find those things and bring them closer to you, bring them inside your bubble.

找到那些东西并去靠近它们，将它们放入你气泡中。

The device is a bubble continuous positive airway pressure system or bCPAP.

该设备是一个气泡连续气道正压系统（bCPAP）。

It can't keep it dissolved and so it comes out of solution as a bubble.

它不能保持溶液溶解，所以溶液中会出现气泡。

The mRNA molecules of covid-19 vaccines are delivered into cells inside tiny bubbles of fat.

新冠病毒疫苗mRNA分子通过微小脂肪气泡进入细胞。

Till then his family had only caught fish with bubbles.

这之前，它家人只会利用气泡捕鱼。