The wave's speed slows down, while its height rises to as much as 100 feet.

的速度慢了，但的高度升起高达 100 英尺。

And the earth resounds with the joy of waves.

大地回荡的喜悦。

Ron floated, unconscious, a few inches above the lake bottom, drifting a little in the ebb of the water.

罗恩神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方，随漂来荡去。

It travels in waves, similar to waves of water in the ocean.

它以的形式传播，类似于海洋中的。

Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.

再往前是荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。

Pink clouds of cherry blossoms cover the trees complemented by the rippling water and flurries of falling cherry flowers.

樱花如云似霞满树烂漫荡漾落樱飞舞。

'Cause even a millimeter of a water ripple, it looks huge to the stone.

因为使是一毫米的纹，在石头上看起来也很大。

If their ripples return too fast, they know an obstruction lies ahead and they adjust their bat.

如果返回太快它们知道前面有障碍会改变航向。

Angel watched her moving freely in the air like a swimmer on a wave.

安吉尔看她在户外的空气中自由地移动步伐，中的游泳者。

The waves, often no bigger than one millimetre, can then be detected using high-definition cameras.

这些往往不会超过1毫米的，届时可以通过高清度摄机拍下来。

This phenomenon should work for all kinds of waves — not just light, but also sound and even water waves.

不仅是光，声甚至等所有应该都会产生这种现象。

The raging sea was swept with huge tattered clouds drenched by the waves.

浸在中的大块的乌云横扫过海涛翻滚的面。

If Dr Weinfurtner and Dr Liberati observe some strange behaviour around their event horizons, theorists will be thrilled.

如果威福特纳博士和莱伯拉蒂博士能够观察到这些的“黑洞边界”周围的一些奇怪表现时，那么理论学家们会兴奋不已。

I stared at the luminous ripples breaking over my hands, shimmering sheets spattered with blotches of bluish gray.

在我手下破碎的明亮的，点缀在镜子般闪闪的而上，好一块块青灰色的金属片。

When it was just a few meters above the waves, Captain Nemo's companion took aim and fired.

尼摩船长的同伴看见大鸟在离仅仅几米的上面，尼摩瞄准，射击。

Before they had crossed halfway, the water returned in a wave higher than anyone had ever seen, drowning the attackers.

士兵们还没走到一半，高过以往见过的回流淹死了这些进攻者。

In this locality a number of sea turtles were sleeping on the surface of the waves.

在那个地方，有不少海龟睡在上。

With a poached egg on top, please.

盖上一个蛋 谢谢。

And this continues like a wave of water, all around the stadium.

这一样继续，环绕整个体育场。

Tell them to send up some eggs florentine.

吩咐楼下弄些佛罗伦萨蛋上来。