Ove tucks his hands into his pockets.

欧维把手往深蓝色裤子的口袋里一插。

Don't pay attention so much to the dark blue or dark red.

不要太注意深蓝的或深红色的部分。

Here's how it brings people a 3D view of the deep blue sea.

面是该公司给人们展现的深蓝色大海的3D视图。

You want contrast like white letters on a dark blue background.

你需要有像白色文字在深蓝色背景的反差。

Notice that Dr. Pierce mentions light text on a dark blue background.

Pierce 博士就提到，色文字要在深蓝色的背景上。

To them, it looks like dark blue. How messed up is that?

对它们来说，它看起来像深蓝色。这有多糟糕？

The sea looks dark blue at night.

海洋在晚上看上去是深蓝色的。

Deep Blue got $700,000 for the game, and Kasparov took home $400,000.

从这场比赛中“深蓝”赢得了70万美元的奖金，而卡斯帕罗夫也将40万美元收至囊中。

The jacket is not too long or too large, and it is dark blue.

夹克不是很长也不是很大，而且是深蓝色的。

The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple.

海水此刻呈深蓝色，深得简直发紫了。

He falls down, down, down to the bottom of the deep blue sea!

他往沉，沉，沉到了深蓝色的海底！

Stains, dirt, and scrapes are less visible on dark blue fabric.

污渍、污垢和刮痕在深蓝色织物上不太明显。

Really, and it's also kind of dark blueish.

是吗？短翅水鸡也是深蓝色。

My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.

我的工作是把麦尔登呢料样品染成紫色或者深蓝色。

Dark blue years are cooler and red ones warmer than the average in 1971-2000.

深蓝色年份比1971-2000年的平均年份更冷，红色年份更热。

Not purple – it's dark blue. To see why, check out this Chromaticity Diagram!

不是一般的紫色，是接近于深蓝色的。看看这张色度图就能知道原因！

Well done! This is my favourite dark blue pen. Great! Hey Steve! Yes, Maggie?

太棒啦！这是我最喜欢的深蓝色钢笔。棒极了！嘿，史蒂夫！嗯？麦琪。

Look, look. My pants are dark blue. Not light blue... No, it's you.

看，看，我的内裤是深蓝色的，不是浅蓝色的… … 不，这就是你。

But do you like light or dark, light or dark, like or dark blue?

那你喜欢浅蓝色还是深蓝色？

So its deeper blue hue is something of a mystery.

所以它的深蓝色调显得有点神秘。