The pine-tree, from which matches and match-boxes are made, grows very well in Sweden, and its wood is very cheap there.

制作火柴棒与火柴盒松树在瑞典生长得特别茁壮, 价格也非常便宜。

He let me stay in his tiny matchbox studio apartment in the village where he already had a roommate, no kitchen and maybe one chair.

他让我住在他乡下小小火柴盒公寓里，这么小个房子里已经住了一位室友，没有厨房，好像还只有一把椅子。

He knew I collected match boxes and asked me whether my collection was growing.

他知道我集火柴盒，于是问我米柴盒是否在增加。

This is a cover for a large box of matches.

这是大火柴盒套。

Another concealed camera was the Matchbox camera.

另一个隐相机是火柴盒相机。

We'll be sending what's left of Finch-Fletchley up to the hospital wing in a matchbox.

我们将把列里残骸装在一只火柴盒里，送进医院病房。

They include things like cardboard houses, matchbox cars, bottlebrush trees and little people.

它们包括纸板房子、火柴盒汽车、洗瓶刷充当树和小人。

" So silly, " the sharp-faced woman next to Hallorann remarked, putting a matchbook cover into her book and shutting it as the plane began to descend.

“真愚蠢。​”哈洛兰旁边尖脸女士评论，在飞机开始下降时，把火柴盒封皮夹进书中阖上。

" Come here, Mr. Weasley, " said Hermione kindly, taking the box from him, and showing him how to do it properly.

“过来，韦斯莱先生。”赫敏温和地说，从他手里拿过火柴盒，向他示范应该怎样做。

Normally, the medical device fits in the palm of a hand, typically about the size of a matchbox.

传统起搏器通常如火柴盒大小，可置于掌心。

Then he rolled everything up into a bundle and tied it onto one end of a wooden match.

他把这根头发和手绢里其它东西放在一起。又把手绢系成一个小包，放到一个火柴盒里。

In her right hand was found the charred stump of a match, and in her left a match-box.

在她右手中发现了一根烧焦了火柴棍，左手里有个火柴盒。

Two sets of magnetic tiles, along with dozens of figurines and matchbox cars, for constructive and imaginary play.

两组磁力贴以及几十个雕刻工艺品和火柴盒汽车(用于建设性和想象力游戏)。

They collect stamps, or postcards, or matchboxes, or pictures of a favorite footballer or pop star.

他们集邮票、明信片、火柴盒，或者喜爱足球运动员或当红明星图片。

A match-box has one side covered with some rough substance, such as sand-paper.

火柴盒一侧覆盖有一些粗糙物质, 例如砂纸。

The fun part about the Matchbox camera was that it was just a box with a camera in it.

火柴盒相机有趣之处在于它只是一个装有相机盒子。

Back then everybody had these wooden matchboxes and you could take the label off whatever local restaurant or hotel and put it on your Matchbox camera.

那时人人都有这种木制火柴盒，你可以在任何当地餐馆或酒店把标签摘下来，然后把它贴在你火柴盒相机上。

This is because the phosphorus has been put on the box, instead of being added to the mixture with which the matches are tipped.

这是因为人们将磷从火柴头中转移到了火柴盒之上。

There are some matches called " safety matches, " which will light only when they are rubbed on the box.

有些火柴被称作“安全火柴”, 因为它们只有与火柴盒发生摩擦之后才会燃烧。

This one's hidden in a matchbox. The suffering was horrific.

这个在火柴盒里。痛苦是可怕。