They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
他们对人群中爆发的烈喝采答礼。
The army went forth amid great cheering.
军烈的欢呼声中行进。
The army went forth amid great cheering and applause.
军烈的欢呼与掌声中行进。
A warm welcome awaits all our customers.
对我们所有的顾客准备好烈的欢迎。
I send you my warmest congratulations on your success.
我对你的成功致以最烈的贺。
The players were greeted by rousing cheers.
演员们受到烈的欢呼。
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
最后一支曲子为她赢得了观众的烈掌声。
His speech won round after round of enthusiastic applause.
他的演讲博得了一阵又一阵的烈掌声。
The subject was hotly debated among the members of the committee.
这个问题委员会的委员中作过烈的辩论。
Let’s have a big hand, ladies and gentlemen, for our next performer …
女士们先生们，让我们以烈的掌声请出下一位表演者?
He drew reassurance from the enthusiastic applause.
烈的掌声使他获得了信心。
She left the stage to tumultuous applause.
她一片烈的掌声中离开了舞台。
Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.
烈的掌声中贵宾们登上了主席台。
David sends his warmest regards to your parents.
戴维向你的父母致以最烈的问候。
She was given a rapturous reception by the crowd.
她受到大家的烈欢迎。
The returning soldiers enjoyed a rousing reception.
归来的战士们受到了烈的欢迎。
The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.
教学方法的改革受到了学生们的烈欢迎。
"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."
贵宾每到一处都受到了烈的欢迎。
Everywhere they went,they were warmly welcomed.
他们每到一处,都受到烈的欢迎。
They rushed clamorously into the presence of the Lioness and demanded of her the settlement of the dispute.
田野里的动物们正展开一项烈的争论：那一种动物最应该生最多的孩子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lagos greets you with the warmest of welcomes, a bustling metropolis that knows no poverty.
拉各斯以最热烈的迎向你们致意，这是个没有贫穷的繁华大都市。
I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
我瞥见的是对某种无法描述的事物的热烈追求。
'The Ministry's new moves have received enthusiastic support from parents of students at Hogwarts.
“魔法部的这些新措施得到了霍格沃茨学生家长的热烈支持。”
What mad pursuit? What struggle to escape?
在舞乐前多热烈的追求！少女怎地逃躲！
David received a rapturous reception from the Florentines.
大卫受到佛罗伦萨人的热烈迎。
The proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
这提议在委员和工作人员中引发了热烈的讨论。
No more lively debate and intellectual discussion?
没有热烈的辩论和学术讨论了？
There was electricity in the air at the big rock concert.
大型摇滚音乐会的气氛热烈得好像通了。
And thanks too for your warm welcome to Mike Procter!
也感谢您对迈克·普罗克的热烈迎！
The staff who have spent the winter here give the new arrivals a warm welcome.
在这里过冬的工作人员热烈迎新来的客人。
How about... he...he is a big loser, big round of applause.
不如说… … 他… … 他是个大卢瑟，来轮热烈的掌声。
The response to this competition was tremendous.
这次竞赛在听众中引起极其热烈的反响。
His wild, revelrous rituals drew devoted followers.
他热烈狂的仪式吸引了忠实的追随者。
No. They apparently are not spending this time in hot negotiations certainly.
没有。显然他们现在并没有进行热烈的讨论。
Ms Harris has many attributes that explain the newfound enthusiasm.
哈里斯的许多质可以解释选民对她的热烈支持。
So, without further ado, let's give a very special welcome to the four.
所以，不要再有废话了，让我们用热烈的掌声迎四位。
Those hooded eyes shone with a deep, burning love for his country.
那双眯缝的眼睛闪烁着对他的国家深沉而热烈的爱。
I want to give a big hello to our viewers watching from Madison, Indiana.
我要向印第安纳州麦迪逊市的观众们送上热烈的问候。
And there'd be a lot of clapping and stamping of feet when they finished.
当他们读完时，会有热烈的掌声和跺脚声。
Well, the speech was really well-received by Mnangagwa's supporters.
姆南加古瓦的演讲受到了支持者的热烈迎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
烈喝采答礼。
与凤凰社 
贺。
迎向你们致意，这是
个没有贫穷
地逃躲！
