There's Oxfordshire, and West Sussex you see.

这是牛津郡，还有西萨塞克斯郡。

It's the same reason these cats live on David Hicks's Oxfordshire farm today.

这也是这些猫得以生活在戴维·克斯牛津郡农场的原因。

Most of the album had been composed at George's new lavish residence Friar Park--an extravagant neo-gothic mansion in Henley on Thames Oxfordshire.

专辑的大部分内容都是在乔治的新豪宅修士公园创作的，这是一座位于牛津郡泰晤士河畔亨利的奢华新哥特式豪宅。

'To Eyford, in Berkshire. It is a little place near the borders of Oxfordshire, and within seven miles of Reading.

'去伯克郡的艾津。那是接近牛津郡的一个小地方，离雷丁不到七英里。

The team made the discovery using laser scanners to scan almost 1,000 trees in a forest in Oxfordshire.

研究小组使用激光扫描仪扫描了牛津郡一片森林中的近1000棵树，而发现了这一点。

Interestingly, this same variant gene-the Java Man gene, so to speak-turns up in modern populations in Oxfordshire.

有趣的是，同样的变异基因——姑且说成是爪哇人基因——出现在了牛津郡的现代人中。

Just south of Oxford, England, Element Six is one of the world's leading synthetic diamond labs.

元素六公司位于英国牛津郡南部，它是全球领先的人造金刚石实验室一。

Unfortunately it emerged that another dinosaur had been found at a quarry in Oxfordshire and had just been formally described-by the Reverend Buckland, the very man who had urged him not to work in haste.

不幸的是，恰好又有一块恐龙骨头在牛津郡的一处采石场被发现，而且刚刚有人作过正式描述——这个人不是别人，就是敦促曼特不要仓促行事的巴克兰牧师。

It has also been used on roads, including one in Oxfordshire.

它也被用于道路上，包括牛津郡的一条道路。

Bowood in Wilshire and Blenheim Palace in Oxfordshire.

的博伍德和牛津郡的布伦海姆宫。

Let's finish with Smiley and go back to that house in Oxfordshire.

让我们以斯迈利的故事作结，回到牛津郡的那栋房子吧。

He had a beach in Bluebell Wood, not that far from his home in Oxfordshire.

他在牛津郡的家中附近，拥有一片名为蓝铃森林的海滩。

Back in 1677 -- more than 160 years before the word " dinosaur" was even coined -- an English chemist named Robert Plot published his Natural History of Oxfordshire, a catalog of rocks, minerals and fossils from his home county.

早在1677年——比“恐龙” 这个词诞生还要早160多年——一位名叫罗伯特·普洛特的英国化学家出版了他的《牛津郡自然史》，这是一部记录了家乡岩石、矿物和化石的目录。

So I guess we should say that she did die eventually five years or three years after I met her in 1976 at the age of 85 at her home in Oxfordshire.

所以我猜我们可以说，她确实在我1976年遇见她后的五年或三年后，于85岁高龄时在家中——牛津郡的家中——去世了。

In Oxfordshire, which of course Henley was won by the Liberal Democrats last year at the general election, now they're going after seats there in places like Gloucestershire.

在牛津郡， 当然， 自由民主党去年在大选中赢得了亨利的选区，现在他们正在格洛斯特郡等地争夺那里的席位。

Afterwards Churchill's body was conveyed by boat down the River Thames and sent to Oxfordshire where he was buried near his family's ancestral seat at Blenheim Palace.

后来丘吉的遗体被船运过泰晤士河，送往牛津郡，在布伦海姆宫附近他的家族祖宅旁安葬。

Well, I was actually born in Vista, which is in Oxfordshire, which I'd never even realised had suddenly become this mecca for some people.

我其实出生在牛津郡的维斯塔，前都没意识到那里突然成了某些人的圣地。

Now one of the longest sets of dinosaur footprints in the world has been found in a limestone quarry in Oxfordshire in southern England.

如今，在英格兰南部牛津郡的一处石灰岩采石场，发现了世界上最长的恐龙足迹一。

In 1745, Stone moved to Chipping Norton, Oxfordshire, as chaplain at Bruern Abbey, where he also served as priest in several parish churches.

1745年， 斯通移居到牛津郡的奇平诺顿，担任布鲁恩修道院的副牧师，并在那里兼任了几所教区教堂的牧师。

The task of taking the bridge was given to Major John Howard and D Company of the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry.

夺取桥梁的任务交给了约翰·霍华德少校和牛津郡及白金汉郡轻步兵团的D连。