There's Oxfordshire, and West Sussex you see.

这是牛津郡，还有西萨塞克斯郡。

It's the same reason these cats live on David Hicks's Oxfordshire farm today.

这也是这些猫得以生活在戴维·希克斯牛津郡农场的原因。

Just south of Oxford, England, Element Six is one of the world's leading synthetic diamond labs.

元素六公司位英国牛津郡南部，它是全球领先的人造金刚石实验室之一。

Interestingly, this same variant gene-the Java Man gene, so to speak-turns up in modern populations in Oxfordshire.

有趣的是，同样的变异基因——姑且说成是爪哇人基因——出现在了牛津郡的现代人中。

The team made the discovery using laser scanners to scan almost 1,000 trees in a forest in Oxfordshire.

究小组使激光扫描仪扫描了牛津郡一片森林中的近1000棵树，从而发现了这一点。

'To Eyford, in Berkshire. It is a little place near the borders of Oxfordshire, and within seven miles of Reading.

'去伯克郡的艾津。那是接近牛津郡的一个小地方，离雷丁不到七英里。

It has also been used on roads, including one in Oxfordshire.

它也道路上，包括牛津郡的一条道路。

Bowood in Wilshire and Blenheim Palace in Oxfordshire.

威尔希尔的博伍德和牛津郡的布伦海姆宫。

I can't spend all my time in Oxfordshire with old people or I'll go mad.

我不能整天在牛津郡跟一帮老人待在一起，否则我会疯掉的。

She's now tucked away in Oxfordshire for most of the year.

她现在大部分时间都住在牛津郡。

By late 1905, the family was established in a house in Henley-on-Thames in Oxfordshire.

到1905年末，这家人已经在牛津郡的亨利镇上的一栋房子里安顿下来。

At Dewar's Farm Quarry in Oxfordshire, layers of limestone are cleared in a controlled explosion.

在牛津郡的德瓦尔农场采石场，石灰岩岩层通过可控爆炸清除。

Let's finish with Smiley and go back to that house in Oxfordshire.

让我们以斯迈利的故事作结，回到牛津郡的那栋房子吧。

He had a beach in Bluebell Wood, not that far from his home in Oxfordshire.

他在牛津郡的家中附近，拥有一片名为蓝铃森林的海滩。

I could inflict the monthly rainfall data in Oxfordshire for every year since 1767 on you.

我可以把你从1767年以来每年牛津郡的月降雨量数据都灌输给你。

Oxfordshire was covered by a shallow sea and it wasn't just a time of giants.

牛津郡曾浅海覆盖，那是一个巨兽横行的时代。

Most of the album had been composed at George's new lavish residence Friar Park--an extravagant neo-gothic mansion in Henley on Thames Oxfordshire.

专辑的大部分内容都是在乔治的新豪宅修士公园创作的，这是一座位牛津郡泰晤士河畔亨利的奢华新哥特式豪宅。

One stop on Smiley's search is the Oxfordshire home of Connie Sachs, Smiley's ex-MI6 colleague and dearest friend.

斯迈利寻找宿敌——克格勃反间谍官员卡拉的过中， 一个关键地点是康妮·萨克斯在牛津郡的住所。 萨克斯曾是斯迈利在军情六处的同事，也是他最亲密的朋友。 如今已离开情报机构的她， 拥有英国最出色的记忆力， 却正因酗酒而走向生命的尽头。

Anne Perry, now resident in Oxfordshire, I include this as I know it will be much appreciated by Fee.

安妮·佩里， 现居牛津郡，我特意提及她， 因为我知道菲会很感激这份心意。 确实如此。

We drove several hours to a tiny village in Oxfordshire, a place of walled gardens and mustard-tinted, sun-baked stone walls.

我们驱车几个小时来到牛津郡的一个小村庄，那里有围墙花园， 还有阳光烤得发黄的石墙。