Investors liked that idea. The tweet caused Tesla's stock to rise.

投资者赞同这一想法。这篇推特使特斯拉股票上涨。

I fully support UN Secretary General Ban Ki-moon in his Global Education First Initiative and the work of UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and the respectful president of the UN General Assembly Vuk Jeremic.

我完全支持联合国秘书长潘基文先生领导全球教育优先计划，还有联合国全球教育特使戈登·布朗和尊敬大会主席耶雷米奇先生工作。

She is now a UN Goodwill Ambassador, visiting refugee camps in poor countries.

目前，安吉丽娜成为了联合国高级难民署特使，前往了许多贫困国家难民营。

It means a holistic defeat in the ideological and media space, combatting foreign fighters as they move around the globe, uprooting financial networks, and supporting local forces, military and police, to defend their homelands, said Special Envoy McGurk.

而是意识形态和媒介空间全崩盘。我要打击各处国外战士，连根铲除他金融网络，支持当地力量、军队和警，捍卫他国土，特使麦吉尔克如是说道。

She also served as an envoy to Latin America.

她还曾担任驻拉丁美洲特使。

And the U.N. envoy to Libya is calling it a war crime.

联合国利比亚特使称这场空袭是战争罪行。

The UN envoy for Syria said the hostilities in Daraa al-Balad area included heavy shelling.

联合国驻叙利亚特使表示，达拉巴拉德地区敌对行包括猛烈炮击。

The former Secretary of State John Kerry will act as a special envoy on climate.

前国务卿约翰·克里将担任气候问题特使。

Iran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.

伊朗驻国际原子能机构特使否认了这一说法。

Twitter lets people anywhere report what they are seeing.

推特使人可以随时随地将他所见所闻相互分享。

Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.

拜登派他首席气候特使约翰·克里参加本周在瑞士达沃斯举行会议。

Berlin has announced that 40 envoys have been told to leave.

柏林宣布，40名特使已被要求离开。

Washington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.

美国表示，将派遣一名特使前往贝鲁特调解这场冲突。

And he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.

他任命了一名北爱尔兰特使来推这一进程。

Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.

前中东特使丹尼斯·罗斯表示，这些全部都是错误。

Special envoys of the two countries held talks over the phone yesterday.

两国特使昨天通过电话举行会谈。

And there was a focus on a new Cabinet-level position, the climate envoy.

此外，新增内阁级别职位也备受关注，这个职位是气候特使。

And the U.S. is sending State Department envoy Hady Amr to the region.

美国将派遣国务院特使哈迪·阿姆尔前往该地区。

The U.S. special envoy to Haiti has resigned amid the large-scale deportation of Haitian migrants.

在大规模驱逐海地移民情况下，美国驻海地特使辞职。

A UN envoy says Yemen is on the edge of civil war.

一位联合国特使称也门正处于内战边缘。