Twelve times he clicked the Put-Outer, until the only lights left on the whole street were two tiny pinpricks in the distance, which were the eyes of the cat watching him.

他用熄灯器打了十二次，整条街上只剩下远处两个小小的光点，那就是监视他的那只猫的两只眼睛。

My earliness, and my lack of cats.

我的早起 我的无猫。

Owners can thus know whether a fat cat is pigging out while less aggressive housemates go hungry.

这样主人们可以知道其他猫在挨饿的时候，是不是有只肥猫在大吃吃。

Keith Gill, a GameStop enthusiast known online as Roaring Kitty also testified.

GameStop爱好者基斯·吉尔(Keith Gill)也出庭作，他在网上被称为“咆哮的凯蒂猫”(Roaring Kitty)。

There was also a cat that couldn't swim.

还有一只不会游泳的猫。

And what happens if your cat kisses or your dog barks at your boss?

如你的猫亲吻你的老板或者你的狗对你的老板吠叫会怎么样?

13. M: I hear John left his cat in your care while he's on vacation abroad. How are you getting along with it?

问题13. M: 我听说乔治在出国度假的时候把他的猫留给你照顾，你们相处的怎么样？

Besides Adam, a tomcat has captured its prey.

除了亚当，还有一只汤姆猫抓住了它的猎物。

It was Puss! It smells of banana. - Naughty cat.

是普斯！它闻起来像香蕉。- 淘气的猫。

So when conservationists implore cat owners to keep their pets indoors, scientific evidence agrees.

因此，自然环境保护主义者恳求养猫人让猫待在室内的做法，得到了据的支持。

One is famous for its cats, the other is famous for its rabbits.

一个以它的猫而闻名，另一个以它的兔子而闻名。

As they crept toward it, they heard movement from behind it; a low moan, and then a deep, loud purring.

他们潜行过去，听到门后面有动静：一声低低的呻吟，然后是一声猫感到满足时的呜呜叫声，既深沉又响亮。

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

正当俩老鼠心烦意乱的时候，有只凶猛的猫向他们冲过来。

And yeah, cats are just really cool.

是的，猫真的很酷。

For 10 out of 10 today, we're tracking down Larry the cat.

今天的10 out of 10，我们要说的是一只叫Larry的猫。

A cat can retract its claws, but a dog can't.

猫可以缩回它的爪子，但狗不能。

I would also suggest checking out the short 2010 sequel Mei and the kittenbus.

我也推荐大家看 2010 年播出的小梅猫公车的短片（吉卜力美术馆里独家播放）。

If your cat follows you and meows constantly, it is possible they are either in poor health or are lacking something, whether it is food, a clean litter box or whatever.

如你的猫不断地跟着你且喵喵个不停，它们可能要么健康状况不佳，要么是想要某种东西，比如食物、干净的猫砂盆或是什么其他的。

I don't know if that's good or bad but let's watch this cat dance, hahaha look at him go!

我不清楚是好是坏，但先看看这只跳舞的猫，哈哈哈，看他走了！

If you watch a dog or cat sleep, their paws twitch as humans do.

狗和猫睡觉的时候，爪子会像人一样抽动。