The commemorative cover features the late NBA legend in his number 24 Lakers' jersey, taking a bow in front of a crowd of fans.

纪念版封面上，这位已故NBA传奇穿他的24号湖球衣，面向球迷谢幕。

Predictably, most fans have had a great time.

可以预见的是，大部分球迷有了一个欢乐的时光。

The avid tennis fans cheered for their favorite tennis player.

狂热的网球迷为他们最喜欢的网球选手欢呼。

He appeals to the fans thanks to two things: his bending kicks and his good looks.

我想，球迷们喜欢他的两个地方：一是他踢出的香蕉球，另一个是他长得很帅。

Family members, friends and fans are mourning the death of basketball great Kobe Bryant.

家、朋友和球迷都悼念篮球巨星科比·布莱恩特。

I'm a lifelong Real Madrid supporter and go to their games every weekend I can.

我是皇马的终球迷，我每个周末都会去看他们的比赛。

This American fan endured a roller coaster of emotions during the match against Iran.

这位美国球迷对阵伊朗的比赛中经历了情绪的过山车。

I was a baseball fan. I used to watch baseball games at my friend's home.

我是一个棒球迷，我过去常常我朋友家里看棒球赛。

In Cleveland, Cavaliers fans took to the streets after their team captured the NBA Championship.

克里夫兰士赢得NBA总，士球迷沿街庆祝。

I used to always avoid praising my husband to public, because I felt like he got enough praise from his fans around the world and someone had to bring him back to reality.

我过去一直避免公开场合赞美我的丈夫，因为我觉得全世界的球迷对他的赞美已经够多了，总得有个把他带回现实。

The fans here tense, waiting for the goal because they had to win the game.

这里的球迷们紧张地等待着进球，因为他们必须赢得比赛。

Some football fans settle for pennants or jerseys.

一些足球迷会选择一些锦旗或球衣。

UNIDENTIFIED MALE: Those fans are as fanatic about their teams and the teams that they love in the E-Sports world, as I might be a Chicago Cubs or the Chicago Bears.

这些球迷对他们的球队和他们电子竞技界所热爱的球队一样狂热，就像我可能是芝加哥小熊队或芝加哥熊队一样。

About half way through the first period of a recent game, the Hershey Bears scored and fans celebrated by flinging teddy bears into the arena.

最近一场比赛的上半场，Hershey Bears 队得分，球迷们把泰迪熊扔进球馆，以示庆祝。

Though the fans have to watch all the action from home.

尽管球迷们不得不家里观看所有比赛。

That's not just players and fans, it's the hotel cancellations.

这不仅仅是球员和球迷的事，还会导致酒店被取消预定。

I'm a baseball fan, so it's kind of crazy for me.

我是个棒球迷，所以对我来说有点疯狂。

But assuming they can keep their " brake" balance, they'll " chassieze" the race from a whole new pole position without needing a headrest and that could be the spark that leaves fans on the edge of their single seat.

但假设他们能保持“刹车”平衡，他们将不需要头枕的情况下从全新的赛圈内道“挑战”比赛，这可能是会让球迷坐不住屁股的导火线。

Evar or Evar Swanson, even you baseball fanatics might not know that name, but Swanson holds the World Record for the fastest sprint around the bases.

即使你们这些棒球迷也可能不知道Evar或Evar Swanson这个名字，但是Swanson保持着绕垒跑最快的世界纪录。

So for a quick example, how many Blazers fans are here?

那么举个简单的例子，这里有多少开拓者队的球迷？