Can I see your customs declaration, please?

请让我看看你海关单好吗？

Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.

或海关规定单证，按规定如实其行李品，请海关品进境或出境手续。

Passengers ought to make declaration in accordance with the regulations.

旅客应按规定向海关。

Yes. I promised to help them figure out their tax returns.

是，我答应去帮他们弄纳税单。

That raised prompt filings by five percentage points.

这使即时增加5个百分点。

Have you got anything to declare, sir?

先生，你有需要品吗？

Roughly some 825,000 customers of the healthcare.gov system received erroneous tax returns.

约有82.5万名国家医保网站用户收到错误纳税单。

Black money is a term used to describe undeclared wealth that is not taxed.

“黑钱”一词专门用来形容未收入。

I am sorry to hear that. You have to fill out a claim form.

我感到很抱歉。您先去填张单吧。

About a month. Please fill out this customs declaration form.

大约一个月，请填这份海关书。

'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'

“你刚才应该，香水要上进口税。”

It has been made harder to file creative expenses claims.

各式各样创意性开销单越来越难。

This stumble reveals a more general problem with Mrs Clinton's undeclared presidential campaign.

对于克林顿夫人未总统竞选而言，这一纰漏引发一个更加普遍问题。

The donations, he points out, had been declared as required and were perfectly legal.

他指出，这笔捐款在接受之前就已经按照要求，是完全合法。

Whatever they give, they report on their tax returns.

无论他们给什么，他们都会在他们纳税表上告。

We are freeing you from the horrible tax maze.

我们将你从这令人头皮发麻税务桎梏中解脱出来。

First, we are going to make filing taxes as simple as possible.

首先，我们将尽可能简化税务流程。

When getting through the Customs, people are requested to make a declaration of their belongings.

在通过海关时，人们要对所带品进行。

Thank you. Have you got anything to declare?

谢谢，有什么要吗？

Until now, only the president had to publish his wealth.

到目前，只剩下总统本人要进行财产。