All in all, the splashdown caused quite a commotion.

总之，他空降完全引起了一通乱。

He busted his neck when they were parachuting down behind the Nazi lines.

在他们空降纳粹敌后区时候他被打中了脖子。

At the time, the division's first commanding general said, though it had no history, the 101st had a rendezvous with destiny and the paratroopers have served in every corner of the world since then.

该师首任总指挥官当时说过，尽管101师刚刚组建，却受命于危难之时。从那时候起，101师空降兵便频频出征转战全。

After the capsule parachuted into the ocean at around 15 miles per hour, a far cry from the 17,500 miles per hour it was traveling at, just before re-entering earth's atmosphere.

太空舱以每小时15英里速度空降到海中，这与它重新进入气层之前每小时17，500英里速度相差甚远。

The latest addition is made up of members of the 82nd army airborne division.

新加入该行动是陆军第82空降师成员。

Maybe it parachuted in, which sounds absurd.

也许是空降，听起来很荒谬。

The HistoPad will show what a paratrooper might have seen on the dangerous airplane drop.

HistoPad将会展示伞兵在危险空降过程中看到视角。

It's the perfect launch site for an aerial silent attack.

这里是悄然空降袭击佳点。

The first time I went there, I met this one-star general named Mark Milley, who was with 101st Airborne. Now, he's chairman of the Joint Chiefs of Staff.

我第一次去那里时，遇到了101空降师一星将军马克·米利。现在，他已是参谋长联席会议主席。

Was that Roxy? -I'm not sure. Why don't I go look? Huh. No. Oh, wow. It's the Scavo dog way down in our yard.

是萝克丝吗？-不知道。我去看看。不是。是斯加沃家狗空降到我们院子里了。

On June 6th 1944 Rice was a 22 year old staff sergeant with a hundred and first Airborne Division.

一九四四年六月六日，赖斯二十二岁，是第一空降师上士。

Iran's supreme leader vowed harsh retaliation for the killing. Soldiers from the army's 82nd airborne division arrived in Kuwait.

伊朗高领袖发誓要对这次暗杀行动进行严厉报复。美军第82空降师士兵已抵达科威特。

Kieu started collecting the bronze drums before 1975 when he was a doctor in south Vietnam's airborne division.

Kieu在1975年之前就开始收铜鼓，当时他是越南南部空降师一名医生。

They saw troops. There were airborne apparently on the ground in some kind of major operation.

他们还看到了部队。他们明显是因为重行动空降到面上。

At Fort Bragg, North Carolina, U.S. troops from the 82nd airborne division have begun to deploy to the Middle East amid the rise in tensions.

在北卡罗来纳州布拉格堡，随着紧张局势加剧，美军第82空降师部队已经开始部署到中东区。

US army soldiers from 82nd airborne division out of Fort Bragg, North Carolina have began to deploying to Middle East.

来自北卡罗来纳州布拉格堡第82空降师美军士兵已经开始部署到中东。

Yeah, well that's a great question 'cause airborne means different things to different people.

- 是， 这是一个很好问题，因为空降对不同人意味着不同事情。

There is a danger, among other things, of something that we call parachute journalism.

除此之外，还存在一种我们称之为“空降式新闻”危险。

ODST are shock troopers from orbit, right?

ODST是从轨道空降冲击兵，对吧？

She volunteered for an airdrop service where she would be dropped into remote outposts.

她自愿加入空投服务，将被空降到偏远哨所。