California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.

加州要求法官们制止笼统的裁决，尤其这推翻以往臆断的裁决——当局在实施逮捕时可以搜查嫌疑犯的所有物。

But wordless conditioning is crude and wholesale; cannot bring home the finer distinctions, cannot inculcate the more complex courses of behaviour.

但不使用话语的条件设置很粗陋的、笼统的；无法把精微的区别和复杂的行为灌输到家。

Many of the creatures lumped together as jellyfish are no more closely related than, say, horseflies are to horses.

多被笼统归类成水母的动物，它们之间的亲缘关系其实就跟马蝇和马样，并不密切。

And to present people with facts, avoiding sweeping – or over-generalised – statements.

而向人们展示事实就要避免笼统或过度概括的陈述。

It's a general term that covers many different conditions.

这笼统的术语，涵盖了多不同的情况。

In order to understand emotions and tensions and the mind overall, we have to measure data from all over the body, not just the brain.

要理解情绪、紧张或笼统的意念，我们得测量全身上下的数据，而不仅仅大脑的数据。

The first technique is to find a more general word or explain the word.

第巧找到更笼统的词或解释这词。

These kinds of blanket statements and leading expressions are tiring for the examiners.

这种笼统的陈述和引导性表达会使考官感到厌烦。

But I can still read the grey names and they will give you a better impression than my generalities of those who accepted Gatsby's hospitality and paid him the subtle tribute of knowing nothing whatever about him.

但我还认得出那些暗淡的名字，它们可以给你比我的笼统概括更清楚的印象，那些人到盖茨比家里做客，却对他无所知，仿佛这对他所表示的种微妙的敬意。

I think the question was floated around early on and I didn't get a definitive response from one person, but I think the blanket approach that they were taking was that the Neumanns weren't involved with our project.

我认为这问题在早期就流传开来了，我没有从某人那里得到明确的答复，但我认为他们采取的笼统方法诺伊曼夫妇没有参与我们的项目。

You can use specific numbers or more general words.

你可以使用具体的数字或更笼统的词语。

So it's kind of a general way of saying that.

所以这种比较笼统的说法。

But it's worth talking about, especially with students.

批判性思维很笼统的话题。但这值得讨论的，尤其和学生们。

Gross generalisations about " how women were" or " how men were" had to be forgotten.

关于“女人怎样的”或“男人怎样的”的笼统概括必须被忘记。

" The car accident caused a big problem on the motorway." 'An incident' is much more general - we can use it to talk about almost anything that happens, any single event.

汽车事故给机动车道造成了很大的麻烦。而incident（事件）较笼统的单词，我们几乎可以用它来指代所有事情。

A paper published in 2011 examined the prevalence of " blood doping" , a catch-all term for ways to increase the capacity of blood to ferry oxygen to muscles.

2011年发表的篇论文调查了“血液兴奋剂”的流行情况。“血液兴奋剂”笼统的术语，指的增加血液向肌肉输送氧气的能力。

Now that information is pretty general, it could be a single parent and four kids, or it could be two parents and three kids it's pretty loose.

这些信息非常笼统的，可能单亲父母和四孩子，或者可能两父母和三孩子，很松散的。

You've probably heard vague recommendations like " sleep for 8 hours every night" or " wake up at the same time every day."

我们可能听过些笼统的建议，比如“每晚睡 8 小时”或“每天定时起床”。

And I know that sounds very sweeping, but I mean, if you're not going to talk about nuclear weapons in that context, then what are you really talking about?

我知道这听起来很笼统，但我的意思，如果在上述背景不谈核武器，那你在谈论什么？

Instead, they deploy the vague phrase abuse of power - abuse of power - to impugn the president's action in a general, indeterminate way.

相反，他们采用了模糊措辞——滥用职权——用笼统模糊的方式来质疑总统的行为。