Usually top management delegates the projects, the people and other resources.

通常，高层管理人员会委派项目、人员和其他资源。

As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.

作为管理人员，乔布斯有时候对待下属是脾气暴躁、严苛无情的。

When it comes to managing people, he's really on the ball.

谈到管理人员，他的很能干。

The fourth course concerned managers who've been promoted for reasons other than potential.

第四个原因涉及那些因潜以外的原因而被提升的管理人员。

The district plans to keep classes in session with administrators and substitutes.

该学区计划让管理人员和代课人员续上课。

Senior managers will require a lot more than the efficiency that they've always needed.

高层管理人员除了一直需要的高效还要具备很多其他能。

Students, teachers, administrators and parents have made sacrifices to keep the learning going.

学生，老师，管理人员和父母们为了赶上学习度都做出了牺牲。

Once senior executives are on board, human resource teams are next.

一旦高级管理人员加入，接下来就是人资源团队。

It must be compulsory for managers to have to have these conversations with their employees.

管理人员必须与他们的员工样的对话。

The new management have decided to invest in staff training.

新上任的管理人员决定大投资员工培训呢。

You will hear an accommodation officer telling students about different halls of residence.

你将听到一位住宿管理人员向学生介绍不同的宿舍。

If you answer, yes, you are probably a college administrator.

如果你回答" 是的" ，你很可能是大学里的管理人员。

The park service warns that poison ivy grows wildly in the inner canyon.

公园管理人员警告说，峡谷深处常生长着毒藤。

Park officials tell hikers to take at least two liters of water with them.

公园管理人员告诉徒步旅者至少要带两升水。

But when he tried to cheat those officers of their money, they arrested him.

但是当他试图欺骗他们资金的管理人员时，他们逮捕了他。

They were very keen for management training to be attended by all managers.

他们非常希望所有管理人员都能参加管理培训。

As schools remain closed, teachers and administrators around the world will have to get creative.

由于学校仍然关闭，世界各地的教师和管理人员将不得不发挥创造性。

Once corporate jargon is established, it is hard for managers to avoid using it.

企业话一旦形成，管理人员就很难避免使用它。

The second lesson is that middle managers deserve respect more than ridicule.

第二个教训是，中层管理人员更值得被尊重，而不是被嘲讽。

As at Columbia, administrators elsewhere are overcoming their reluctance to call the cops.

与哥伦比亚大学一样，其他地方的管理人员正在克服不愿报警的心理。