Women with red or golden hair are victims of the common practice of stereotyping. A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carry in their minds about groups of people.

一头金发或红发的女性是这些世俗成见的牺牲品。成见是指对某类人或某类群体持有过于单纯或过于夸张的印象。

Ginny was among them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮在其中，她那一头韦斯莱家特有的红发十分显眼。

The tall one with red hair is your cousin Irene.

那个红发的高个子姑娘是你的表妹艾琳。

Redheaded troll, goes by the name of Glumly. According to the message boards, if you want to move stolen goods and it's after school hours, he's your guy.

一个叫“忧郁”的红发巨魔 据留言板上的消息说 如果你想在深更半夜转移偷来的东西的话 找他就对了。

And I, of course, discriminate against hot redheads.

，对性感的红发尤有偏见。

It's so nice to meet you too.You're actually one of the top three favorite redheads.

很高兴认识你 你其实是最喜欢的三个红发之一。

Ginny was amongst them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮在其中，她那头韦斯莱家特有的红发十分显眼。

Although the dress is a far cry from what her Riverdale character wears, Cheryl's feisty spirit still shines through thanks to patches signature blazing hair.

虽这件长裙与她在《河谷镇》中饰演角色的造型风格大相径庭，但通过一头标志性的闪亮红发，们仍可感受到她那活泼的气质。

The other, who was small and red-haired, was Ron's younger sister, Ginny.

另一个身材矮小，一头红发，是罗恩的小妹妹金妮。

A short man with red hair opened the door. A young woman stood behind him.

一个红发的矮个子男人打开门，他身后站着一个年轻女子。

I'll rip your finger off and feed it to your red-headed girlfriend!

不把你的手指扯下来喂给你的红发女友！

Yeah, she's with a man. The redhead's my daughter.

是的，她跟个男人在一起。红发的是女儿。

A new adaptation of Akage no Anna.

《红发安妮》的新改编版。

Ms. Cope, the redheaded front office receptionist, ran ahead of him to hold it open.

科普女士——那位红发的前台接待员——奔到他前面，把门打开。

" Your friend is not pleased to see me, " said Krum, as they entered the now packed marquee. " Or is he a relative? " he added with a glance at Harry's red curly hair.

“你的朋友见到好像不大乐意，”克鲁姆跟着哈利走进帐篷，问道，“你是他亲戚吧？”他注意到了哈利的一头红发。

That some are stupid and others are not, and that the difference is determined by nature and nothing else. One is stupid in the same way one is red-haired, he wrote.

有些人愚蠢，有些人不愚蠢，这种差异是由自决定的，而不是其他原因。他写道，一个人的愚钝，就像一个人的红发一样，是天生的。

Jo saw a big red headed youth approaching her corner, and fearing he meant to engage her, she slipped into a curtained recess, intending to peep and enjoy herself in peace.

乔看见一个高大的红发少年向她所在的一角走来，生怕他要来请她跳舞，就躲进一个帷幔后的隐蔽处，想在那里偷看和享受一下清静。

We were called " Fire and Nice." I was Fire, because of the red hair, and Claire was Nice, because it was ironic and she wasn't.

们的组合叫" 柔情似火" 。的红发象征火焰，克莱尔代表柔情——那是为了讽刺她一点不温柔。

The red-haired woman became the little red-haired girl Charlie Brown likes so much. True to history, this girl does not care much for Charlie Brown.

这位红头发的女士变成了一个红发的小女孩，查理·布朗很喜欢她。与往事相符，这个女孩并不关心查理·布朗。

As Sylvia Plath, herself a Titian tigress of sorts, once remarked, “Out of the ash I rise with my red hair, and eat men like air.”

西尔维娅·普拉斯本人就勉强算是一个长着“提香式红发”的母老虎，她曾经写道：“站起身来 披着红发走出灰烬 大啖人肉 如同吞噬空气”。