Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

牙牙告诉他海格正在后院摘红花菜豆。

Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

现在孩子会过马路 就能得到朵小红花。

Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.

你番红花色面纱，使我醉眼陶然。

There must be at least three rainfalls a year for good saffron yield.

要获得好藏红花产量，每年至少要有三次降雨。

The Queen gave him a little book, and some red flowers, before she left.

王后离开时送给了他本小书红花。

Afterwards, they draped her coffin in a black cloth with red flowers.

后，他们用块镶有红花黑布盖住了她灵柩。

After three months, the factory worker brings a big red flower.

三后，工人带来朵红花。

Greece is in talks with China to begin exporting its product there in 2019.

希腊正在与中国谈判，计划2019年向中国出口藏红花。

I'm making a herb and saffron salt to cure my monkfish a bit quickly.

我在做香草藏红花盐来快速腌制我安康鱼。

He had a bright red flower in the button hole of his black jacket.

在他黑色夹克扣眼里插了支扎眼红花。

A breeze brought him the smell of clover - the sweet-smelling world beyond his fence.

微风给它送来红花草香气--它围栏外面芬芳天地香气。

As Easter is almost upon us, I'm going to make saffron buns.

复活节快到了，我要做藏红花面包。

And it's thought that saffron could help alleviate symptoms of depression.

姜黄根粉可以缓解焦虑。而藏红花粉则被认为有助于减轻抑郁症状。

Salt is just as delicate as saffron, and it should be treated just as such.

盐藏红花样娇嫩，所以也应该用心对待。

Coldwater with saffron, chopped-up potatoes, all of similar size.

冷水加入藏红花，切好土豆，切得大小都差不多。

But I have heard that the crocuses promise well, continued my companion imperturbably.

但是我听说番红花将开得很不错，我伙伴谈笑自如地接着说。

" With saffron. And chicken, " explains the seven-year-old, far more wary of him.

藏红花，还有鸡肉。”七岁女孩点头，显然更谨慎地看着他。

Being the good girl collecting gold stars from the board.

当乖乖女，收集小红花。

" I was the first flower up, " said the Crocus.

“我是第朵盛开花，”番红花说。

" We will have a May party again next year, " said the Crocus.

“明年还要举行五派对，”番红花说。