One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

农夫山泉成功的一个原因它努力迎合所有细分市场。

While the industry remains bullish on the potential of long-term stays, Wu noted divergent strategies across market segments, such as luxury hotels catering to quality-seeking clientele, while budget properties are leveraging competitive pricing.

尽管酒店行业对长期入住的潜力依然看好，但吴女士指出，不同细分市场有不同的策略，比如豪华酒店迎合追求品质的，经济型酒店则依靠有竞争力的价格。

I believe what we're going to see is continue segmentation in the market, offering a variety different classes of products, and then allow the consumer to self-select what they want to pay for.

我相信我们将看到的市场继续细分，提供各种不同类别的产品，然后让消费者自己选择他们想要买什么样的服务。

" It's a niche between streetwear and luxury, a more mature streetwear type of look."

“这介于街头服饰和奢侈品之间的一个细分市场，一种更成熟的街头服饰类型。”

Yes, certainly. The reason I decided to pursue data science within the domain of computer is because I researched this niche on the internet and I found it to be both intriguing and lucrative.

的，当然可以。我决定在计算机领域从事数据科学的原因因为我在互联网了这个细分市场，我发现它既有趣又有利可图。

Then we can now start talking about like a business plan and the niche and, like, target audience and value proposition and all the stuff that we talk about in my course.

然后我们现在就可以开始讨论商业计划、细分市场、目标受众、价值主张以及我在课程中谈到的所有内容。

Today, diamond's been at still a market niches, high-value, hard-won niches where diamond unlocks huge potential, but the market scaling hasn't been on the diamond.

如今，金刚石仍局限于一些高价值且来之不易的细分市场，在这些领域，金刚石释放了巨大潜力，但市场扩张的重点并不在金刚石本身。

" China remains a critical market for Apple, particularly in the premium segment above $800, where it holds a dominant position, " said Ivan Lam, senior analyst from Counterpoint.

Counterpoint的高级分析师伊万·拉姆说：“对于苹果来说，中国仍然一个关键市场，特别在800美元以的高端细分市场，苹果占据着主导地位。”

It was a hobbyist product, at least for now, and didn't fit into the company's high-quality market segments.

至少就现阶段言，它还只业余爱好者的玩具，无法融入公司的高品质细分市场。

Therefore, the customer positioning and target segments for different products can vary substantially.

因此，不同产品的定位和目标细分市场可能会有很大差异。

The Japanese semiconductor industry came to dominate this niche.

日本半导体行业在这个细分市场中占据了主导地位。

Whatever it is, because we're an economy now of niches, right?

不管什么，因为我们现在一个细分市场的经济体系，对吧？

Our sources from this segment will answer those questions in the days ahead.

我们来自该细分市场的消息来源将在未来几天回答这些问题。

Sporting goods is a very interesting segment within fashion.

运动用品时尚领域中一个非常有趣的细分市场。

And they're almost always the low people on the totem pole in some segments.

且在某些细分市场中，他们几乎总处于最低层级。

I think he fits in this segment.

我认为他适合这个细分市场。

Old Navy just launched an occasion segment in dresses that's starting to perform really well.

Old Navy 刚刚推出了礼服系列中的一个场合服饰细分市场，这一新系列正展现出极佳的市场表现。

That is a very specific niche or I say niche.

那一个非常具体的细分市场或者说小众市场。

So how do you pick your verticals?

那么你怎么选择你的细分市场？

But it's a very obscure kind of small niche of a sub-niche.

但它一个非常冷门的小众领域中的细分市场。