This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

这就是我们的希望。我怀着这种信念回到南方。有了这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念，我们将能把这个国家刺耳的争吵声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

He gave up the attempt in despair.

绝望中放弃了这种尝试。

And no matter what I do, no matter how hopeless I am...

不管我做什么，不管我多绝望。

But Davos won't be all doom and gloom.

但达沃斯并非一片绝望黯淡。

You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to. But such gloominess is misplaced.

你可能不知不觉地认为类的未来没什么好期待的。但其实我们也不应该很绝望。

Narcissa looked up at him, her face eloquent with despair.

纳西莎抬头看着，满脸绝望的神情。

He is wracked with silent grief and hopelessness.

被无声的悲伤和绝望折磨着。

Harry looked questioningly at her, but she shook her head warningly; Ron had just ambled over to them, looking lost and desperate.

哈利询问地望着她，但她警告地摇摇头。罗恩已经走了过来，表情茫然而绝望。

Thoreau said, " Most men lead lives of quiet desperation" . Don't be resigned to that. Break out.

「大部分的生活平静的绝望中」别就此认命，而应该奋力突破。

Winky let out a wail of despair.

闪闪发出一声绝望的号叫。

Never give up, never despair - that was the message of VE Day.

永不放弃，永不绝望——这是欧洲胜利日所传递给我们的重要信息。

They glory in decay and despair.

它们以腐化和使绝望为乐。

I was lucky that my last desperate attempt led to a job.

我很幸运，最后的绝望尝试中找到了这份工作。

But despair is not necessarily the only difficulty.

但绝望并不一定是唯一的困难。

Here today, in this very place, in an arena where thousands once found desperate shelter from a 100-year disaster, the kind that seem to be happening more and more frequently.

就我们今天所之地，100多年前成千上万的曾这里绝望得躲避灾难，而这样的灾难似乎发生得越来越频繁。

In desperation, he decided to go back to London.

绝望中，决定还是回伦敦去。

The mass of men lead lives of quiet desperation.

大多数都过着悄无声息的绝望的生活。

There appears little prospect of this desperate situation being remedied without radical action being taken.

如果不采取激进行动，这种绝望的局面似乎不太可能得到纠正。

We leave behind all of our adult faculties, the ones associated with reason, logic, calm, strength, and perspective, and slip very quickly into a child-like spectrum marked by panic, rage, despair, terror and appeasement.

不顾成年具备的能耐，抛弃掉那些成年才具有的理性、逻辑、冷静、力量远大目光，快速陷入类似于幼稚小孩的层级，变得慌张、愤怒、绝望、恐惧、寻求安抚。

My poor master was in the depths of despair.

我那可怜的主陷入了深深的绝望。