So when in flight, they're really pushing the sort of physiological limits of thermal tolerance.

所以在飞行中，它们真在挑战耐热性生理极限。

Trial judges noted its healthy, strong growth, long-lasting flowers, and good heat tolerance.

评委指出，它健康、生长强劲、开花时间长、耐热性好。

But even this dancing desert specialist can't stand the heat for long.

可即便是这位耐热性极强沙漠舞者，也无法长时间忍受温。

Their heat tolerance is reduced, too.

她们耐热性也降低了。

They are now centering on those healthy survivors and hoping to further increase their resistance to heat.

他们现在以那些健康幸存者为中心，希望进一步提它们耐热性。

Full face, you know, masks, heat durability, self-selling promotional box, different sizes.

全脸，你知道，面具，耐热性，自带宣传盒，不同寸。

There wasn't nearly enough time for the microbes here to evolve a heat tolerance, so what's going on?

这里微生物几乎没有足够时间进化出耐热性，所以这是怎么回事？

In a plant, it could be the size of its fruit or tolerance for hot temperatures.

在植物中，这可能是果实大小或耐热性。

The transplants had undergone had not in other words eliminated the heat tolerance they inherited from their parent colonies Though.

这些移植珊瑚并没有因此就失去了从亲本群体那里继承来耐热性。

They've also evolved greater heat toleranceto deal with the high temperatures that define dense urban environments, what we call urban heat islands.

它们也进化出了耐热性， 以应对密集城市环境中温挑战，我们称之为城市热岛。

Use bleaching One approach is to identify species that are already heat resistant and transfer them to reefs which are at risk.

使用白化 方法之一是识别已经具有耐热性物种，并将它们转移到有风险珊瑚礁中。

They say if the more heat-resistant corals they developed do well in the ocean, the method can be used to help save suffering and dying reefs.

他们说，如果他们培育耐热性强珊瑚在海洋中表现良好，这种方法可以用来帮助拯救遭受痛苦和濒临死亡珊瑚礁。

Acceptable heat tolerances had been set too low, so Deep Impact thought its thrusters were  overheating when in reality they were just fine.

可接受耐热性设置得太低，因此 Deep Impact 认为其推进器过热， 而实际上它们很好。

Gene expression One last possibility is genetic tinkering using crisper Castine, DNA editing or a similar technique to insert or modify genes for heat resilience.

基因表达 另一个可能性是使用CRISPR-Cas9、DNA编辑或类似技术来插入或修改与耐热性相关基因。

She aims to find reefs that are heat resistant and genetically diverse and therefore potentially able to restore ne each sites to their former glory.

她旨在寻找那些具有耐热性和遗传多样性珊瑚礁，因此这些珊瑚礁有可能恢复各自所在地点昔日辉煌。

But it came with a set of its own challenges like fuel efficiency, supersonic shockwaves that interfered with the plane's airflow, and, most important of all, heat resistance.

但这也带来了一系列自己挑战，比如燃油效率、干扰飞机气流超音速冲击波，以及最重要是耐热性。

Although even corals known for their heat tolerance are succumbing in the Indian Ocean, some species in the Pacific Ocean have improved their capacity to withstand the stress by hosting a different kind of algae .

尽管即使是以耐热性著称珊瑚也在印度洋死亡，但太平洋一些物种通过容纳一种不同藻类，提了它们承受压力能力。

This has led to speculation that heat resistance can also be conferred on corals by symbiotic organisms either particular types of their companion algae or perhaps the bacteria that collectively constitute their microbiome.

这引发了一种猜测，即共生生物，无论是特定类型伴生藻类还是构成其微生物群细菌，也可能赋予珊瑚耐热性。