A guaranteed job for life only encourages the faculty to become complacent.

一个终身有保障的工作只会让那些人变得过于自满， 怠惰。

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

我要这些连续的镜震惊公众击碎他们的自满，你们明白吗？

Some students become complacent and proud after they have achieved a little result.

有些学生在取得一点绩之后变得骄傲自满。

Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.

他认为 社会已经变得病态、自满、被资产阶级的幻想所催眠。

However, Monnet's dictum is also a source of complacency.

然而，莫内的名言也了欧盟自满的根源。

So we can't be satisfied, not even close to satisfied.

所以我们敢自满，远能自满。

But by the end of the 20th century the industry had grown as complacent as a punchline in a repeat episode of " Friends" .

但到了20世纪末，该行业变得自满起来，像《老友记》中反复出现的笑话一样。

Despite yesterday’s win, there is clearly no room for complacency if the team want to stay top of the league.

【complacency】尽管这支球队昨天赢了，但要在联赛中独占，能骄傲自满。

However, you are also the most likely to be complacent.

但你千万能因此沾沾自喜，得意自满。

Always keep that 20% goal in mind, prevent yourself from becoming complacent.

始终牢记20%的目标，以防自己免得自满。

To allow ourselves simply to acquiescence in skepticism or in complacence, Kant wrote, can never suffice to overcome the restlessness of reason.

简单地默许于怀疑论或自满，康德认为，永远无法平息理性之安。

Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.

即使我们在工作中取得了很大的绩， 也应该自满。

At the same time, we should not be complacent.

而同时我们应自满。

Through complacency and bitter experience, the scope of progress has narrowed.

由于自满和痛苦的经历，进步包含的范围已经缩了。

Tensions continue to mount between Washington and Pyongyang as North Korea's foreign minister addressed the UN General Assembly, calling President Donald Trump a mentally deranged person full of megalomania and complacency.

美朝紧张局势持续升温，朝鲜外交部长在联合国大会发言，将总统特朗普斥为“自大、自满的精神错乱者”。

A down to earth person is the opposite of someone who acts important or proud. Down to earth people could be important members of society.

坦诚务实的人和那种自视甚高、骄傲自满的人完全相反。坦诚务实的人会为社会中重要的一份子。

And as we all know, bloat and excess are the enemy of creativity.

我们都知道，自大和自满是创造力的敌人。

Are you really looking for new connections, or have you become complacent with your situation?

你有真的在寻找新的关系吗？或者你让对自己的情况感到自满？

That is a terrifying prospect. How much should Western complacency be blamed for this stunning revival? Quite a bit.

这种远景很可怕。西方的自满要多大程度上对这种让人吃惊的死灰复燃负责呢？很大程度上。

Or you know, the pride for all the fantastic things that's been doing.

或者说，我也是在为之前取得的优秀果而自满。