Well, It was Michiel Schunlacher's last race in China.

那可是马赫在中国最后一场比赛啊。

And the American filmmaker Joel Schumacher, who directed two batman films, has died aged 80.

曾执导两部蝙蝠侠电影美国导演乔尔·马赫去世，享年80岁。

It helped Hamilton break Michael Schumacher's all-time record for most F1 wins.

这帮助汉密尔顿打破了迈克尔·马赫创造记录，成为历史上夺得分站赛冠军次数最多F1手。

Doctors say they can't predict an outcome for retired Formula One driver Michael Schumacher.

医生称，他们不能预测已退休一级方程式赛手迈克尔·马赫病情。

" Any intelligent fool can make things bigger more complex and more violent, it takes a touch of genius and a lot of courage to move in the opposite direction." — E.F. Schumacher.

“任何聪明傻瓜都可以让事情更大、更复杂、更激烈，要往反方向发展需要一丝天份以及多勇气。”——E.F.马赫（经济学家）。

In a surprise decision Unilever removed Hein Schumacher as chief executive after less than two years in the job, and replaced him with Fernando Fernandez, the chief financial officer.

联合利华做出了一个出人意料决定，解除了上任不到两年首席执行官海因·马赫职务，由首席财务官费尔南多·费尔南德斯取而代之。

Dr Schumacher reckons improvements of the performances of top-flight athletes on a bike or a running track are more likely to be in the single digits.

马赫博士认为，顶级运动员在自行或跑道上表现改善更有可能是个位数。

Meteorologist Phil Schumacher with the National Weather Service says powerful winds destroyed homes in the northeast Nebraska town of Wayne.

美国国家气象局气象学家菲尔·马赫表示，强风摧毁了内布拉斯加州北部韦恩镇房屋。

Seven-time Formula One champion Michael Schumacher is hospitalized in critical condition after a skiing accident in the French Alps.

一级方程式赛七冠王迈克尔·马赫在法国阿尔卑斯山脉滑雪时发生事故，目前已住院治疗，情况危急。

Hein Schumacher is currently the boss of the world's largest dairy co-operative, which is based in the Netherlands.

海因·马赫目前是世界上最大乳制品联营企业老板，该企业部位于荷兰。

Michael Schumacher who is an experienced skier with his 14-year-old son when he had the accident this morning.

迈克尔·马赫是一位身经百战滑雪运动员，今天早上发生事故时他和儿子在一起。

One of the France's leading trauma specialist who is also a close friend has flown to the hospital in Grenoble where the former racing driver is being treated. From Paris here's Hugh Schofield.

法国一位著名创伤专家是他密友，目前已乘直升机前往格勒诺布尔一所医院，马赫就在这里接受治疗。Hugh Schofield在巴黎报道。

Hospital officials in Grenoble say Schumacher arrived in a coma after sustaining a serious head trauma and underwent a brain surgery.

格勒诺布尔医院官员表示，马赫被送来医院时头部严重受伤，处于昏迷状态，他们已经为他进行了脑部手术。

But his career really took off when he replaced the retired Schumacher at Mercedes in 2013.

他在2013年接替退役马赫，加入梅赛德斯队，这时才是他事业起飞时刻。

The German former Moto Racing champion Michael Schumacher is having a medical test after a suffering a head injury while skiing in the French Alps.

德国前摩托赛冠军迈克尔·马赫在法国阿尔卑斯山滑雪头部受伤，目前在进行医学检测。

Six of all time, but well short of Michael Schumacher, who's got 77.

六场，史上最多，但远不及迈克尔·马赫77场。

Joel Schumacher wanted me to have white hair and I had very long hair at the time, and he wanted me to keep it, and I just looked like a bad wrestler.

乔尔·马赫希望我头发是白色，而我当时留着很长头发，他还希望我保留长发，结果我就看起来像一个糟糕摔跤手。

Japan's transition in just the ten years since Schumpeter lived there, in the early 2010s, is remarkable, and not merely big-picture stuff such as rising interest rates and the surging stock market.

自2010年代初马赫在日本生活以来，日本在短短十年内转型令人瞩目，这不仅仅是像利率上升和股市飙升这样宏观层面变化。

There has been an outpouring of support around the world for the German motor racing star Michael Schumacher who's fighting for his life after a skiing accident in the French Alps.

在法国阿尔卑斯山滑雪事故后，德国赛明星迈克尔马赫正在为自己生命而战，全世界都在大力支持他。

But do you see all of the things that you've talked about in Alonso, in Schumacher, in Raikkonen, do you see all that in Lewis as well?

但在阿隆索、马赫、莱科宁身上提到所有那些特质，你在刘易斯身上也看到了吗？