The president would become the chief executive in - like in the U.S.

土耳其总统可能成为行政长官，这点与美国一样。

… and that the UK can give a restored Northern Ireland Executive a seat at the table on the joint committee overseeing the deal.

......英国可以在联合委员会对这项协定的监督下，给予复位后的兰行政长官一个席位。

This will have to be approved by school boards and local sheriffs.

这必须得到学校董事会和地方行政长官的批准。

The regional administrator said the children were all under the age of five.

地区行政长官说，这些孩子都不到5岁。

Assistant Commissioner Fred Enanga said the police operation was continuing.

助理行政长官Fred Enanga表示，警方的行动仍在继续。

Jin, Alvarez, and Jazz are arrested, but Jazz is released by the Artemis Administrator, Ngugi.

金、阿瓦雷斯和爵士被捕，但爵士被阿忒弥斯行政长官恩古齐释放。

Then 13 years later in 1880, a nineteen-year-old English aristocrat had recently been appointed as the British crown's administrator of the Andaman Islands and the head of the Port Blair penal colony.

13 年后的 1880 年，一名 19 岁的英国贵族最近被任命为达曼群岛的英国王室行政长官兼布莱港流放地的负责。

The county executive, the 11 members of the County Council, the sheriff, the clerk of the court and the nearly two dozen lawmakers from the county, are holding office in the state general assembly.

县行政长官、县议会11名议员、治官、法院书记员和来自该县的近20多名议员，在州议会任职。

And as a chief executive myself, that’s why I took action last week to lift more workers’ wages by requiring federal contractors to pay their employees a fair wage of at least $10.10 an hour.

作为全国的最高行政长官，上周我采取措施要求联邦合同承包商提高其员工工资至10.10美元/小时这一合理区间，以此提高员工工资水平，原因就在于此。

That's because his time as emperor was taken up not with being a great administrator, a powerful warrior, or even a champion drunk… … but with an endless series of disastrous wars.

这是因为他当皇帝时并不是一个伟大的行政长官，一个强大的战士，甚至一个醉醺醺的冠军… … ，而是一系列无休止的灾难性的战争。

In the Florida governor's race, Republican nominee Ron DeSantis implored voters not to " monkey this up" by electing Andrew Gillum, who would have been the state's first black chief executive.

在佛罗里达州州长竞选中，共和党候选罗恩·德桑提斯恳求选民不要把事情搞砸，选举德鲁·吉勒姆为总统候选。吉勒姆本可以成为佛罗里达州首位黑行政长官。

The governor of Tillaberi region Tidjani Ibrahim said the tourist group was attacked near the town of Koure , which is about an hour's drive from the capital Niamey.

提拉贝里地区行政长官蒂查尼·易卜拉辛称旅游团在库瑞镇附近遭到袭击，该地距离首都尼亚美大约一个小时的车程。

The prefect confirmed the death toll in the tragedy had risen to two, following also the recovery of the body of a 31-year-old woman from the island on Saturday.

地方行政长官证实，在周六从岛上打捞出一具31岁女子的尸体后，这起悲剧的死亡数已上升至两。

From there, two or three candidates will be chosen to contest the elections for Chief Executive in Hong Kong after obtaining support from at least half the nominating committee.

提名委员会提名产生二至三名行政长官候选，每名候选均须获得提名委员会全体委员半数以上的支持。

The chief executive of every state is the governor, this is derived from the Latin noun gubernator, which is itself derived from the Greek noun kybernetes or steersman.

每个州的行政长官是州长，来自拉丁语的名词gubernator，这个词源于希腊名词kybernetes或steersman。

He exchanged shots with the gunman, who was firing an assault weapon and protected by heavy body armor, according to Mark Poloncarz, the Erie County executive.

据伊利县行政长官马克·波隆卡兹说，他与抢手发生了交火，抢手使用了攻击性武器，而且有厚重的防弹衣保护。

For large organizations, executive assistants typically support the top executives in their work. For smaller companies, they support the CEO or owner of the company.

在大型企业，行政助理通常支持行政长官的工作。在较小的公司，他们支持首席执行官或公司所有的工作。

Executive Mark Poloncarz says " too many people" are ignoring the driving ban in Buffalo, making it difficult, if not impossible, for emergency vehicles.

伊利县行政长官马克·波隆卡斯表示，有“太多”无视布法罗的驾驶禁令，导致紧急救援车辆通行困难，甚至无法通行。

The new chief executive of the territory C.Y Leung said schools would now have the right to choose whether to introduce the classes.

HK新任行政长官L说，学校现在有权决定是否引入这些课程。

Did you not know that you should not have fired without the order of a civil magistrate? asked Hutchinson, on meeting Preston.

“你们难道不知道，没有波士顿行政长官的命名，你们不能开火？”见到普雷斯顿，英军长官哈金森严厉质问自己部下。