" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.

“引诱旅陷入沼泽。”卢平教授说，学生们着笔。

We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.

我们查看了参观过禁区的旅写的博客。

It could also, if broadly adopted, vest unprecedented power in the hands of its issuer.

如果广泛使用，发还能得到前所未有的权力。

One marcher lugged along a giant eight-foot pencil in tribute to slain Charlie Hebdo cartoonists.

其中名游着根八英尺长的巨大铅笔，悼念遇害的《查理周刊》漫画家。标语也有些变化。

Florida Senator Marco Rubio also issued a statement supporting the marchers' First Amendment rights.

佛罗里达州参议员马可卢比奥也发声明支持游的第修正案的权利。

I just can't do this.And one of the older marchers told her...

" 我做不了这个" 这时位年长的游对她说。

As the issuer of the currency, the federal government can never run out of money.

作为货币的发，联邦政府永远不会没钱。

A BBC correspondent in the city of Goma said demonstrators are being dispersed.

戈马市的名BBC示游正在被驱散。

Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.

飞机以危险而著称，连老资格的旅也怕飞机。

Ailing high streets and town centres need to win back walkers.

状况不佳的商业大街和城镇中心应该赢回这些步。

If people in your group wish to pay separately, you can request separate checks.

如果你的同分开付账，你可以要求分开付账。

If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.

如果美国作为个规则执不愿意采取动，那么它所设定的基准也会破损。

The keenest travelers this summer are seniors.

今年夏天最热情的旅是老年人。

Those were some of the demands of the marchers.

这些是游的要求。

I'm a doer and an action taker!

我是践和实干家！

Marchers waved rainbow flags and danced to samba and techno music in searing heat.

在炎热的天气里，游挥舞着彩虹旗，伴着桑巴舞曲和电子音乐跳舞。

Monasteries also had an obligation to offer hospitality to travellers and alms to the poor.

寺院还有义务招待旅并向穷人提供救济。

" Why, I am very nimble, as you see, " answered the traveler.

哎呀，我非常的机敏，正如你所见，那个旅回答说。

After his physical demise, he comes to Luke Skywalker as his mentor in spirit form.

在他的身体消亡后，他的灵魂找到了天卢克，并给予指导。

And many here on the streets of Barcelona want that agreement renegotiated.

许多在巴塞罗纳大街上的游希望能够再次对协议进谈判。