My only concern would be the neighborhood.

我唯顾虑的是街坊邻居。

People with this type of mentality think that to have the largest skyscraper in the neighborhood, they must tear all the other skyscrapers down.

这类心态的人觉得为了在邻里街坊建造最大的摩天楼，他们必须推倒其他人的摩天楼。

They joined the neighbors to help clean up the neighborhood together.

他们加入到街坊邻居，帮着起把社区打扫干净。

I'm going to make the scariest face in the whole neighborhood.

我要做街坊四邻里最恐怖的南瓜灯。

He's crying. They're crying. I am crying watching them cry.

他哭了，邻里街坊们哭了，而我就在旁边看，边跟着哭。

And this is our neighborhood pub, you know. This is the place where after work people come, order something to eat, order something to drink before they go home.

这就像我们的街坊酒吧，人们班后会来到这里，点些西来吃吃喝喝，然后才回家。

There's lots of nonsense talked about kings knighting bits of beef.

街坊有很多关于国王给牛肉封骑士的无稽之谈。

They're on every porch up and down the block.

街坊邻居家家户户门前都有。

We should have just gone under with the rest of the neighborhood.

我们应该和街坊们抗争到底。

Getting neighbors involved is key to the process.

让邻里街坊参与进来是过程的关键。

Our next expression is " Word on the street" .

个表达是“街坊传言”。

Mrs. Bennet was privileged to whisper it to Mrs. Philips, and she ventured, without any permission, to do the same by all her neighbours in Meryton.

先是班纳特太太得到了特许，偷偷地讲给了腓力普太太听，腓力普太太没有得到任何人的许可，就大胆地把它传遍了麦里屯的街坊四邻。

Whether you've got a mustache or a beard or you just know someone with one, this is some useful information that you're going to want to take with you.

无论是你，或者你认识的人留着络腮胡或小胡子，这是个对各位街坊都很有用的知识普及。

So you're talking about deviance from popular sentiments or the orthodoxy of the group, and that could be in the workplace, at a school, in your neighborhood with your friends.

你谈论着的是偏离大众观点，或者偏离群体普遍接受的观点，可能发生在职场、学校、街坊领居、也可能发生在你朋友身上。

His name was Geppetto, but to the boys of the neighborhood he was Polendina, on account of the wig he always wore which was just the color of yellow corn.

他的名字叫做杰佩托，可街坊邻居的孩子要想逗他发顿脾气，就叫他的外号老玉米糊，他有这么个外号，因为他那头黄色假发活像玉米糊。

Marching down the aisle with a woman who as it turned out, once lived on the same street with the man who had killed his family.

还有与杀妻弑子仇人的前街坊步入婚姻殿堂的情景。

She would have loved what was happening to the place with the arrival of this crazy, pregnant foreign woman and her utterly ungovernable family.

她会喜欢这个疯狂的外国孕妇和她不成体统的家给这片街坊带来的变化。

No nursery could possibly have been conducted more correctly, and Mr. Darling knew it, yet he sometimes wondered uneasily whether the neighbours talked.

没有个育儿室管理得比这个更井井有条了，这点达林先生不是不知道，不过他有时还是不免心里嘀咕，生怕街坊邻居们会背地里笑话他。

The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in...an altogether different type of crime.

答案就在某位街坊家，20分钟前，他们正在犯...另外场与众不同的罪行。

Do you really think the boy would shout out a thing like this so the whole neighborhood could hear it?

你真的认为那孩子会那样高声喊出来，以便让所有的街坊邻居都听到？