And how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives.

们的外表即使是表的、固定的，还是极大地影响着们的生活。

So yeah, some people might argue it's more superficial.

所以有些人可能会认为这更表。

The interactions we have are very superficial, very non-committal.

们之间的互动非常表，完全没有承诺。

Earth, probably not 'cause of weathering and resurfacing.

地球，可能不会因为风和重新表。

And so these interactions are almost, they're very surface level.

这些互动几乎都是很表的。

If somewhat superficial surprise ending and a plot twist Now exactly did she manage to put this experience behind her?

如果有点表的惊喜结局和情节转折，那么她究竟是怎么把这段经历抛在脑后的呢？

And I don't think that all of the organizations that kind of engaged in this performative DEI have done civil rights any favors.

而且认为，所有参与这种表DEI的组织，并未真正为民权事业带来任好处。

Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic — an improvement, but superficial nonetheless.

所谓的多元文往往只是将有色人种的孩子加入到照片中，或者创造一些恰好是少数民族的配角——这虽然是一种改进，但仍然是表的。

Shallow empathy is you have like empathy that's essentially skin deep and then you, and you don't, but it's ultimately bad for civilization and results in the destruction of civilization.

浅层同指的是那种表的同情， 虽然你似乎有所感受，但实际上并未深入内， 这种同终对文明有害， 甚至会导致文明的毁灭。

And I think there's just really natural commercial incentives to build things that people sort of superficially want, but then end up with this really kind of meaningless, shallow, superficial world.

认为存在非常自然的商业激励，促使人们开发一些表上想要的东西，但终却导致了一个毫无意义、浅薄、表的世界。

Yeah, I think generally everyone probably has some degree of the same concern like when they meet someone that they know they've met before but obviously like the connection is pretty surface level.

是的，认为一般来说，大家可能都有类似的担忧，比如遇到一个知道自己之前见过但显然关系相当表的人时。

The grain of gold dropped by his mother into his heart was beaten thin in the smithy of Parisian society; he had spread it superficially, and it was worn away by the friction of life.

他母亲在他中种下的金色种子，在巴黎社交界的锻造下变得稀薄；他将其表了，生活的摩擦终将其磨蚀殆尽。

Penisotas are multidimensional, and everyone's pleasure potential can get so much better once we stop viewing their sexuality as this purely surface-level thing, like, they'll just stick it in anything, you know, that whole American Pie, whatever.

佩尼索塔们是多维度的， 一旦们不再将他们的性视为这种纯粹表的东西——比如，他们会随便插入任东西，你知道的，就像《美国派》里的那种刻板印象——每个人的愉悦潜能都会得到极大的提升。 这并不真实。

But it's since become a common shorthand that can unfortunately end up being used in a way that is far too reductive and superficial to the point where an old government PSA felt the need to make a pretty obvious statement.

然而，这一说法后来演变成了一种常见的简略表达，不幸的是，它往往被用得过于简单和表，以至于连政府发布的老式公共服务公告都不得不做出一个相当明显的声明来澄清。

But she also, I feel like, and maybe in a nominally sort of stereotypical reading, but she's aware of giving her daughter a better life in the way that Arjo's father gave him a better life, you know, plastic flowers to fresh flowers.

但感觉， 虽然这可能是一种表、有些刻板印象的解，她意识到自己在为女儿创造更好的生活， 就像阿尔乔的父亲为他创造更好生活一样，从塑料花到鲜花的变。