Feeling boxed in, the President demanded other options.

感觉到手脚被束的总统便提出采取其他法。

Unmarried men are locked in a Darwinian race, the economists argue.

经济学家称，未被束弱肉强食的竞赛中不能自拔。

I felt like an eagle spreading the wings after they were tied together in Switzerland.

感觉就像一只鹰，自己曾经瑞士时被束的翅膀终于展翅飞翔。

But what about those people who haven't tied the knot and are not tied down?

但那些没有喜结连理、没有被束的人怎么？

Being trapped inside your body, a body that doesn't respond to commands.

被束自己的身体里，一个不能作出响应的身体。

Corneille focuses on men with free will; Racine is interested in women doomed by fate.

高乃依喜欢刻画有自由意志的人 而拉辛则喜欢刻画被命运束的女人。

'I am chained to my old life.

'被束过去的生活中。

But the expansion of the universe is not pulling apart things that are gravitationally bound.

但宇宙的膨胀不会拉开那些被引力束一起的事物。

The gamut of bridled lives under lockdown.

封锁下被束的生活全景。

You didn't use those words that feel like you're locking someone down.

你没有使用那些让人感觉被束的话语。

She was the one who was to be tamed, to be trapped.

她就是那个需要被驯服、被束的对象。

Do you think people are held back 'cause they're worried about rejection?

你认为人们是因为担心被拒绝而受到束的吗？

And that was holding everything back because people were tied to a particular manufacturer.

这阻碍了一切进步，因为人们被束特定的制造商上。

They're not beholden to a certain apron here at the moment.

他们目前没有被某种特定的束所限制。

Also, like he had been burned by the system now in a hold.

而且，他似乎已被体制所伤，如今处于一种被束的状态。

I like people who don't get captured.

喜欢那些不被束的人。

It means don't be pressed into the mold.

这意味着不要被束固定的模式中。

As you said, this is like a bridled beast.

正如你所说，这就像一匹被缰绳束的野兽。

Gotta have... I haven't heard Chained Soldiers mentioned yet.

必须提到的是...还没听到有人提到《被束的士兵》。

Atum gives me my hands that were forced into bindings.

阿图姆赐予被束的双手以自由。