Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.

美术馆外墙的设计映照出天空美态， 而馆内装潢更洋溢大自然的清爽气息。

Well, I design and decorate people's homes.

这个嘛，我设计以及装潢别人的家。

We're busy—it's the start of the summer season, and folks are redecorating their homes.

店里很忙——正值夏，人们正要重新装潢他们的房屋。

I went across the street to the upholsterer's store.

我穿过马路去了装潢店。

Everything is built out of fibre-based materials.

这里所有的装潢都是由纤维材料制造的。

Yes. he can build home and decorate them. Sometimes god gives with both hands.

是的。他会建房又搞装潢。上帝有时候是很慷慨的。

Managers can spend on costly frills when needed.

管理人员在需要时，可以进行昂贵的装潢。

What about that decorator on the Bennett job?

你觉得本内特雇的那个装潢师怎？

Red material? Upholstery department -- other end of this floor.

" 红色的布？室内装潢部在这层楼的另一端。

A recent report has said that the president misused public funds to privately upgrade his own home.

最近的一份报告称总统滥用公共基金私下对自己的家大肆装潢。

Walk over to the nearby Notre Dame Basilica to take in its 19th-century Gothic Revival facade and ornate interior.

您亦可以步行到附近的圣母院大教堂 (Notre Dame Basilica)，细意欣赏 19 世纪歌德复兴式的外观设计和里面的华丽装潢。

Carpets or upholstery that had been soaked should be thrown away.

被浸湿的地毯或室内装潢应该扔掉。

They had it reupholstered in a perfect pink.

他们将其重新装潢，采用了完美的粉色。

And our decorator and friend Martin Lawrence Bullard also likes blue.

而我们的装潢师和朋友马丁劳伦斯布拉德也喜欢蓝色。

She told me that I looked like an upholstered RV this morning.

她告诉我今天早上我看起来像一辆装潢过的房车。

And so my mother said, you know, I'm not going to do this.

于是我母亲说，你知道吗，我不想再这下去了。我们开一家室内装潢店吧。

So I'm assuming you don't have a Japanese style sort of interior decorated home.

所以，我猜你的家不会是那种日式风格的装潢吧。

Upholsterers frequently let furniture by the month or by the year.

装潢师经常按月或按出租家具。

The decor is out of this world!

装潢布置简直赞到爆！

I had the decorator redo it nine times.

我让室内装潢师重做了九遍。