So where are the headlines warning of gloom and doom this time?

那么这次警告人们厄运来临的头版新闻都到哪里去了呢？

He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.

他大声叫喊，违抗这警察要求肃静的警告。

Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.

太好了，只是得警告你，你会被侮辱，丢面子以及被骂。

Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.

当然，饥饿的捕食者有时会忽略这些警告。

“I WARNED YOU! I WILL NOT TOLERATE MENTION OF YOUR ABNORMALITY UNDER THIS ROOF! ”

“警告过你！不能容忍你在里提到你的特异功能！

Indonesian authorities are warning that an eruption could be imminent.

印尼政府警告火山可能很快爆发。

But in another way, the sombre warnings are apt, and profoundly depressing.

但从另一方面说，严峻的警告是明智的，让人深感压抑。

The accountant warned the owner against extravagant purchases.

会计警告业主不要过度购买。

Caesar does not listen to the warning.

凯撒不听警告。

We later received a warning phone call.

们后来接到了一个警告电话。

UN warns of 'catastrophic conflagration' in Sudan as foreign exodus accelerates.

随着外国人口外流加速，联合国警告说苏丹可能发生“灾难性冲突”。

Some experts warned the tensions could spiral out of control.

一些专警告说，紧张的局势可能会失控。

Some scientists are warning that this year's flu season could be doozy.

一些科学警告今的流感季节有一些不同寻常。

Officials are now warning people they may have to ration water.

官员们正在警告当地市民将要限量供水。

Should consumers be warned to avoid ultra processed foods?

消费者是否应该被警告消费者避免超加工食品？

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

一些经济学警告说，汇款可能会助长对外部资金的依赖。

I must warn you about this property.

得警告你一下这房子的事。

Satellite operators can also prepare for the onslaught with proper warning.

如果有合适的警告的话，人造卫星操作人员也能够对即将到来的冲击做好准备。

A few weeks ago, Alan Greenspan warned against the megamergers in the banking industry.

就在几星期以前，格林斯潘对银行业的巨大合并发出了警告。

Even the employers' federation has warned of pensioners' lost spending power.

即使雇主联合会已经警告过已经丧失消费能力的养老金领取者。