The first hour, he claimed, was necessary for misperceptions to be eliminated.

他声称，第一个小时是消除误解的必要时间。

It was the misleading implications of the proposals.

还有提案令人误解的暗示。

He spoke about the need for openness as a way to avoid misunderstandings.

他讲述了开诚布公对于消除误解的重要性。

The Rottweiler is, perhaps also, one of the most misunderstood.

罗威纳犬或许也是最容易被误解的犬种之一。

It's a topic not often talked about and misunderstood by many.

这是一个不常被谈论，且经常被误解的话题。

This is another very common question which is often misunderstood!

这是另一个常见的经常被误解的问题！

A famous, controversial and often misunderstood story, about the nature of everything.

一个著名的，充满争议的，并且常被误解的论。

Any lingering suggestion that all this had been some colossal misunderstanding was blown aside.

任何关于这一切只是某种巨大误解的疑虑都被彻底打消。

But there are some, let's say, ruffled feathers about how it all got started.

但关于这个传统是如何开始的，人们还是有一些误解的。

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

进行更多容易被人误解的非面对面沟通不是问题的答案。

This myth might have arisen from a misunderstanding of the disorder that happened early on.

这个说法可能是由于早期对这种病症的误解产生的。

When he does, the information is often misleading or incomplete.

当他打通的时候，回馈的信息往往是让人误解的或者不完整。

And it increases the risk of accidents and misunderstandings.

这种想法还增加了事故和误解的风险。

Today we will be talking about a hated but misunderstood animal – the rat.

今天我们要探讨一个被大家憎恶实则被误解的动物——老鼠（rat）。

They're unexplored, un-surveyed, scientifically misunderstood most of the time.

在大多数时候，它们都是未经开发与勘测，在科上被误解的存在。

And I'll look for the pleasant and familiar but potentially misleading signs of life, like oxygen.

我会继续寻找让人愉快又熟悉，但可能被误解的生物信号，象是氧气。

I think you have the wrong impression about what it is I do.

我想你误解我的任务了。

Some of you may misunderstand what I'm asking.

有些人也许会误解我的问题。

What's the biggest misconception about the modeling industry?

人们对模特行业最大的误解是什么？

This is where we arrive at the most tricky and perhaps also the most misunderstood part of the film.

这就是电影中最棘手，也是最容易被误解的部分。