It was pleasing to the eye, so it was a nice, simple design.

这令人赏心悦目的，所以这一个很好的东西，简约的设计。

It's the densest. It erases the cleanest. It leaves the nicest line.

它的质地密的，却擦得干净，板书的线条也赏心悦目的。

It wasn't for those who wanted something easy on the eye.

这并不适合那些只想看赏心悦目的作品的人。

In fact, entire buildings can be gilded to make them more pleasing to the eye.

事实上，整栋建筑以镀金，以使它们更赏心悦目。

That way, you can make eye-pleasing content with minimal artistic skills.

这样一来，你就以用少的艺术巧制作出赏心悦目的内容。

Besides, it looks lovely, and comes to us free.

而且，它们赏心悦目，还免费的。

You are to please see them.

很赏心悦目的。

Along the roads, laurel, great ferns and wildflowers delighted the traveler's eye through much of the year.

沿途的月桂树、巨大的蕨类植物还有野花在一年中大部分时间以让旅人觉得赏心悦目。

It's the best kind of astronomical object: visually stunning, artistically gorgeous, and filled to overflowing with incredible science.

视觉上赏心悦目，艺术上华丽斑斓，还充满了难以置信的科学问题。

Nothing is more intoxicating to an investor than seeing a friend get rich; everyone wants to jump on the bandwagon.

对于一个投资者来说，没有什么事情比也看到一个朋友变富有更令人赏心悦目了.每一个人想去赶浪头.

Their aim is to create something that has never been seen before and is fascinating for people to look at.

他们的目的要创造一种人们以前没有见过的、赏心悦目的东西。

You know, we actually have some very comfortable patio furniture in the backyard...Along with a place to put your recyclables.

我们在后院其实有很多令人赏心悦目的露台家具，而且有地让你扔这些回收的罐头。

What are the causes our family stands for? Why is philanthropy important to us? And that's been a joy to watch.

“我们的家庭代表的源头什么？为什么慈善对我们很重要？”这样的话题。这样的场景总让人赏心悦目。

(Singing ends) Not a very pleasant sight, right?

( 唱完)不很赏心悦目吧？

That means it's pleasing to your eyes.

这意味着它令您赏心悦目。

There was a benevolent expression in the old man's face, pleasant to behold.

老爷子脸上带着慈祥之色，让人赏心悦目。

This feathering of the edges is much more pleasant to the eyes.

这种边缘的羽化效果更赏心悦目。

Is it of any shape remotely pleasing to the eye?

它任何形状让人赏心悦目吗？

Observe that crescent; and those diamonds — their neatness rejoices the eye.

观察那个新月； 还有那些菱形——它们的整洁令人赏心悦目。

It is a delight for the eyes!

真赏心悦目啊！