Well, I've always had to check labels for traces of peanuts in everything I eat because of my allergy.

恩，因为我的过敏症，所以直要检查我吃的每个东西的标签否含有花生。

Allergies tend to run in families, so genetics may be one culprit.

过敏症大都有家族的倾向，所以基因可个起因。

However, people with the allergy have described it as strange and terrifying.

然而，患有红肉过敏症的人形容它奇怪和可怕的。

Dr. Matthew Greenhawt is an allergist at Children's Hospital Colorado who helped lead the study.

马修·格林霍特博士科罗拉多州儿童医院的过敏症专科医师，他帮助领导了这项研究。

That's the situation for Mia Silverman, who runs a social media account, Allergies with Mia, where she talks about living with lots of allergies.

这就米娅·西尔弗曼（Mia Silverman）的情况，她经营着个社交媒体账户，名为“Allergies with Mia”，她在那里谈论了与多过敏症共存的生活。

Dogs, and also cats, influence the microbial communities in our homes so much that if your mother lives with a cat or dog while she's pregnant with you, you're about 30% less likely to suffer from allergies as a child.

狗，还有猫，我们家里的微生物群落影响很大，如果你的母亲在怀你的时候和猫或狗住在起，你小时候患过敏症的可性就会降低 30% 左右。

Parents with allergies are more likely to have children with allergies, although they're not necessarily to the same thing, but identical twins are likely to share specific allergies.

有过敏症的父母更有可生有过敏症的孩子，尽管他们不同东西过敏，但同卵双胞胎可会有特的过敏症。

Cinema City in Norwich also allowed more time after the show for a deep clean in case there was any accidents or if anyone with an allergy turned up to the next screening.

位于诺里奇的 “Cinema City” 影院加长了场次间隔，以留出更多时间影厅进行深度清洁，因为可会有狗狗不小心在影厅内方便，同时也需要清洁整个影厅以确保不会影响下场观众中可有过敏症的观众。

The drug-makers also advised doctors to look out for such reactions in trial participants who were not previously known to have severe allergies.

这两家制药公司还建议医生，留意之前不知道自已有严重过敏症的试验参与者的这反应。

People who suffer from anosmia cannot smell at all, while people who have hyperosmia are very, very sensitive to smells.

患有嗅觉缺失症的患者无法味道做出判断，而于患有嗅觉过敏症的患者，他们嗅觉却异常敏感。

Allergies against milk products are especially prevalent among children, with one in 18 kids in Germany suffering from them.

牛奶产品的过敏症尤其在儿童中普遍存在，德国每18个孩子中就有1个患有这疾病。

Allergy specialist Professor Stephen Durham has calculated that the number of sufferers has doubled over the last twenty years.

据过敏症研究专家斯蒂芬·达拉谟教授统计，在过去的20年间花粉过敏症患者的人数翻了番。

The family study is also investigating whether children with asthma or allergies might have some protection against COVID-19.

这项家庭研究也正在调查患有哮喘或者有过敏症的儿童否新冠肺炎有抵抗力。

5 It was similar to my childhood allergy

这和我儿时的过敏症很相似。

Our clean, sterile, no dirt eating lifestyles could be behind the rise in allergies of all kinds.

我们干净无菌、没有灰尘的饮食习惯可各过敏症增加的背后原因。

Now a study has identified which people are most at risk of becoming victims of serious cyberchondria.

现在，项研究已经鉴出了最容易患上严重“上网神经过敏症”的人群。

For you and millions of others, it's seasonal allergy time.

你及数百万的其他人而言，过敏症的季节到了。

But first, I have a question for you, Beth. What is the most common allergy in the world? Is it: a) Peanuts? b) Pollen? Or c) Dairy?

但首先，我有个问题要问你，Beth。世界上最常见的过敏症什么？：a)花生？b)花粉？还c)乳制品？

My allergies are acting up again.

我的过敏症又犯了。

His allergies usually hit in March.

他的过敏症通常在三月份发作。