Other threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.

其他线索将作者不同的主题编织成连贯的作品。

Adjacent teeth formed a continuous zigzag of crests for slicing and dicing.

相邻的牙齿则形成连贯性的之字形的凹槽，用来切碎和咬碎食物。

Something that is coherent is clear, carefully considered and sensible.

连贯的东西是明晰、经过仔细考虑以及明智。

So first you need to share, we have a coherent vision.

首先，你需要分享，我们有一个连贯的愿景。

The most important thing is to be fluent and coherent in your answer.

最重要的是你的回答要流畅和连贯。

Oh, now I'm worried about the flow.

现在我很担心连贯性。

Now, this is not an attempt to write a coherent paper.

这并不是指要写一连贯的论文。

All these moves should flow into each other to make the overall movement high quality.

几项动作都要连贯，这样才能确保整体的训练有量。

In point of fact the three actions of perceiving, determining, and responding were sequential; but so infinitesimal were the intervals of time between them that they appeared simultaneous.

说句实在话, 从发现情况到进行判断到作出反应本是一个连贯的行为, 但在他身上表现出来的间隔时间太短了, 以至于成了同时发生的了。

Like very choppy, you know, like they're reading one word at a time and pronouncing everything perfectly but nobody speaks like that, right?

非常的不连贯，一个词一个词往外蹦，每个词都说得很好，但是没人这么说话。

Do you know how to reduce words in English so that you sound more fluent?

你知道怎么在说英语的的时候吞词来让你听起来更连贯么？

And this could sort of be put on the back burner, when students are really stressed out about making sure they get all of the points in task achievement and coherence and cohesion.

但是这个可以先放一放，因为生为了确保在任务完成和连贯和衔接方面得满分已经压力重重了。

And this is because humans have a core drive to act consistently.

这是因为人类有一种核心动力，以确保行为的连贯性。

Like, whether it is about grammar, is that about vocabulary, is about cohesion?

例如，是语法问题、词汇问题还是连贯性的问题？

And because we were shooting in story order we had to shoot in cloud to get the continuity from scene to scene.

而且由于按照故事发展顺序拍摄，我们接下来的每一场都要在多云的天气下拍摄，以求连贯。

While memo sent only last month says America's policy on Iran is incoherent and chaotic.

他上个月发送的备忘录称美国对伊朗的政策是不连贯和混乱的。

It doesn't have to connect because we're gonna go over it later.

不需要把它画得连贯，因为后面我们还会全部画一遍的。

The thing that we leaned back was zooming in and looking at color specifically, but then zooming back out to a different altitude of, does this feel like it's cohesively mimicking what you would see in the real world?

我们把向后倾斜的东西放大并专门去查看颜色，然后再缩小到不同的度，这感觉像是在连贯地模仿你在现实世界中看到的东西吗？

Because this historical language was never written down, we can only reconstruct by comparing its descendants which is possible thanks to the consistency of the changes.

因为这一有着重大历史意义的语言从未被记载下来，我们只能借由比较其衍生语言来重现这门语言，也许这正是得益于这种改变的连贯一致性。

For random and incoherent sound, what we call noise, the auditory cortex perceives it as such and pays no attention to it unless it causes us pain.

对于随机和不连贯的声音，也就是我们所说的噪音，听觉皮层会感知到它，并且不会理会它，除非它给我们带来痛苦。