The U.S. Capitol police chief has resigned from his job.

美国国会警察局长已递交辞呈。

Renzi will hand in his resignation today.

伦齐今将递交辞职信。

We sent those adoption papers to vietnam last summer.

我们去年越南那边递交了领养材料。

The independent jury will assess the originality and practicality of the proposals submitted to them before selecting five prize-winning ones.

独⽴评审团将评审递交的提案的独创性和可⾏性，然后选出五获奖提案。

U.S. President Donald Trump, a Republican, has filed his reelection paperwork.

美国共和党总统Donald Trump已经递交了连任文件。

Michael Mckinley resigned as an advisor to Secretary of State Mike Pompeo last week.

此人名为迈克尔·麦金利，上周，他向国务卿迈克·佩奥递交了辞呈，辞去了顾问的职务。

And this indeed was the argument that Harvard made when it filed a friend of the court brief to the Supreme Court in the 1978 case, the Affirmative Action case, the Bakke case.

这其实就是哈佛在1978年向最高法院递交的法庭之友意见书里所表达的观点，那是个平权法案的案子，贝克案。

Macedonia's current government says it's submitting an extradition request to Hungary.

马其顿政府表示正在向匈牙利递交渡请求。

In a statement to Globo TV, Mr. Faria's office strongly denied the allegations.

在递交环球电台的声明中，法里亚办公室强烈否认了这些指控。

Turned in my two-week notice, I just took the leap.

我提前两周递交了辞职信，这是我勇敢迈出的第步。

Presidents could just send Congress a letter. And several American leaders have.

总统可以只向国会递交书面形式的国情咨文。多位美国领导人曾这样做过。

Impatient to turn in his term paper, one restless student kept clicking the" Print" command.

个坐立不安的学生正不耐烦地要递交他的学期论文，他不停地点击“打印”的命令。

Kenneth Starr sent his final report to the House of Representatives.

肯尼斯·斯塔尔向众议院递交了最终报告。

Inside the imposing Stalin-era tower, officials handed over a list of names and additional measures.

在威严的斯大林风格大楼中，官方递交了人员名单以及附加措施。

Opposition parties in Peru have submitted an impeachment motion against President Pedro Pablo Kuczynski.

秘鲁反对党递交了弹劾议案，弹劾佩德罗·巴勃罗·库琴斯基总统。

And I sent my application in and I wished for the best.

我递交了我的申请书，希望切顺利。

So planetary astronomer, Heidi Hammel, submits a proposal to NASA.

行星文学家海蒂∙海莫向NASA递交了项建议。

So in the district court the government submitted a brief on Myriad's side.

在地区法庭上， 政府递交了简述支持 Myriad。

The cashier runs them through the lottery terminal and then hands over some change.

收银员使它们通过彩票终端机，然后递交了些零钱。

He said he will give his resignation to parliament on Tuesday.

他将在周二向议会递交辞呈。