You are indeed carrying on his great legacy.

你确实继承了他的伟大的遗产。

It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her.

这份遗产是回报我的忠诚，而事实上我背叛了她。

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

古巴人如何整理他留下的政治遗产中的不同情况？

After all, we do not inherit the earth from our ancestors.

毕竟，地球并不是我们继承的祖先遗产。

Classics are the antiques of the literary world.

经典品是世界的珍贵遗产。

His legacy continues to shape the industry.

他的遗产还在继续影响整个行业。

An attorney for King's estate called the claims " ridiculous."

King的遗产律师称这一言论太过荒谬。

And so, that becomes my legacy.

那就成为了我的遗产。

And the legacies you build will last much longer than any of us mortals.

而你所建立的遗产将比我们这些凡人更持久。

Since she inherited her father's fortune, she is completely independent of her husband.

既然她继承了父亲的遗产，便可完全不依赖丈夫了。

Supporters say the new museums disprove the arguments that the continent cannot properly house its heritage.

支持者表示，这些新博物馆反驳了非洲大陆不能妥善安置其遗产的观点。

We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.

我们正在重新发现中国无与伦比、丰富多彩的化遗产以及她巨大的经济潜。

And I said, yes, the school's going to be my greatest legacy.

我说是的，校会成为我最棒的遗产。

But it seems this other relation has inherited his whole fortune.

但是似乎另一个人已继承了他的全部遗产。

But having a whole award named after yourself and your legacy is quite a flex.

但能有一个以你的名字和你的遗产命名的奖项，还是相当不错的。

It's a legacy our senior technicians are going to leave behind.

这是我们的高级技术人员将要留下的遗产。

All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

凡属我国化遗产中有用的东西， 都应当批判地继承。

What a legacy, my lords, ladies and gentlemen, these wells represent.

诸卿，女士们先生们，这代表了多么伟大的精神遗产啊。

But perhaps Henrietta's greatest legacy of all was the vaccine for polio.

但也许亨丽埃塔最伟大的遗产就是小儿麻痹症疫苗。

Fact is though, at this point my legacy is finally beginning to take shape.

事实就是，我的遗产渐渐显出雏形了。